— ^211 — 



Et il venral faire justise, 

 Ensemble lui doze sanior 

 Qui de noz faiz seront jujur, 

 Ne nos metet pas en oblit , 

 Mais proiet nos à Deu mercit. 



Li ver deljiiïse. (4oo vers.) 



Sanior, oiez raison gloriose et saintisme, 

 Del ciel en est la voiz , de paradis la vie. 

 Deus la tremist en terre por amendeir noz vies, 

 Kar tôt sûmes turneit à dol et à martyre ; 

 Nos n'avons cariteit , la foiz s'en est fuïe, 

 Aleie en est en ciel, tote l'avons guerpie; 

 Perdue avons la loi ke donat Nostre Sire , 

 Ne nos ramembret mie del grant jor del juïse. 

 Or oiez la raison , c'onques teiz ne fut dite , 

 Ne teiz nen iert jamais por tant ke secles vive; 

 Uns angles l'aportat de la terre d'Egypte ' ; 

 , Faite fut en Egipte, la ù Deus fut nurriz ; 



Par la boche d'un angle la fist uns sainz liermiz 

 Fol. I 3i v°. En dis et set an[ée]s ke unkes pain ne vit 

 Ne ne manjat de char et si ne huit de vin , 

 Mais de la glore Deu fut totens raempliz. 

 Or vos mande la sainte virgene Marie [sic] 

 Se vos bien entendeiz ceste raison saintisme 

 Corone en porterez devant Deu al juïs. 

 Ci comence de Deu teil raisons à venir 

 Se vos bien l'entendeiz s'en aureiz paradis , 

 Corone en porterez devant Deu al juï, 

 Et Deus le vos otroit par la sue mercit. 

 Désormais vos dirai del grant jor del juï. 



Foi. i3.î. Ce reconte sainz Polz ki les duelz d'enfer vit, 



Cant entrât en enfer por l'angoisse veïr. 

 Un home et une feme i vit qui ardoient griement 

 Parmi les cors avoient nonante nuef tormenz; 

 Li flanc et li costeit ardoient as dolenz ; 

 Diable lur ardoient les boches et les vis. 

 Sainz Polz les apelat; or oiez k'il lur dist : 

 «Diva! contes à moi ton très doleros lit 

 Et ta très grant dolor qui ja ne prendrat fin. » 

 — «Or entendeiz, beaz sire, la nostre maie vie : 

 Car adès pluet sor nos et givlet f t gresilhet , 

 Ne nos falent dolors , angoisses ne martyr, 



' Ms. EijYjjlie. 



