— 215 — 



9- Miqnot.j. — lo. El en m. lo'incj pais p. — 12. Quant. — 18. c. entende. — 19. vos p. 

 — 22. l'aj- — 26. n'en s, — 3o. aoust entrant. — 32. Saames en Ausai. — 3Z|. destour 

 d. — 37. et d. l. — 38. De franchise. 



FRAGMENT DE REIMS. 



Petit après cest' aventure 



Une jouste crueuse et dure 



Refut tantost apariilie, 



De toute part si atiilie , 



Com pour conquerre honour et pris , 



Ne se tenoit mie pour pris 



Li chevaliers devant les loges. 



De Collogne jusqu'à Limoges 



N'out bacheleir de miilour taule 



Hyaume lassiet sor la ventaille, 



L'escut vermeil à .iij. anniaus 



D'argent au col , qui moult fu biaus 



Et moult li sist à la senestre , 



La grosse lance en son poing destre. 



Si fu plantés com .j. estoc 



Sor le cheval qui vat plus tost 



Assés que je ne vous destin. 



Et hiraus crient à .j. crin 



a Vianne ! au bacheler gentil , 



Vianne ! à Millet de Til , 



Qui est tailliés à tous biens faire , 



Et si ne beie à autre affaire 



Qu'à amander et à valloir. » 



Tout mai[n]tenant vis apparoir 



.L chevalier encontre lui ; 



Et certes je ne vi nelui 



D'armes plus bel apparilliés. 



Ne furent mie enarzilliés 



Si parement qui d'or estoient. 



Bandes de gueulles apparoient 



A .iij. koquilletes d'argent, 



Et tant y avenoient gent 



Que nul plus bel de lui ne vi. 



Li chevaliers s'amenevi , 



La lance empoignie, l'escut embracc, 



Au chicf des rens porprant place; 



Sis hiraus à .ij. pies acourt, 



Qui atlonnet (?) mais hommes à court 



Et blâmés pour le sien avoir, 



Mist en braire tout son pooir : 



« Sierques tierques au bon Fen- 



Ilaldons! haldons! l'aie feri 



TEXTE DU MANUSCRIT DOUCE. 

 Fol. 112 (119 de l'anc. pagination ). 



Petit après ceste avanture 

 Une joste crueire et dure 

 Refut tanstost aparilliée , 



635 De tote pars si atiliiée 



Et por conkerre los et pris 

 Ne se tenoit mie por pris 

 Li chevalier devant les loges. 

 De Coloigne jusc'à Limoges 



G4o N'ot millor baicheleir sans faille 

 Hiame laisiés sor la vantaille, 

 L'escut vermeil à .iij. aniaus 

 D'ergent à col , ke moult fut biaus 

 Et bien li sist à la senestre , 



645 La grosse lance ans el poing destre. 

 Si fut planteis com .j . estos 

 Sor lou chival ke vait plus tost 

 Asseis ke je ne vos descrit. 

 Et hiraus crient à .j. cri : 



65 o « Viainne ! baicheleir gentis , 

 Viainne ! à Millet de Xil , 

 Qui est tailliés à toz biens faire , 

 Ne se ne bée à autre afaire 

 C'ai amandeir et à valoir. » 



655 Tôt maintenant vi aparoir 

 ,L chevalier ancontre lui ; 

 Et certes je ne vi nelui 

 D'armes si bel aparilliée. 

 Ne furent mies anruilliée 



660 Si pairemens ke d'or estoient. 

 Bandes de geules i paroient 

 Et .iij. cokilletes d'ergent, 

 Et tant i avenoient gent 

 Que nulz plus bel de lui ne vi. 



665 Li chivailliers s'aimenevit, 



La lance en poing l'escut anbraise , 

 A chief dou rant porprist sa plesse; 

 Et .j, hiraus à piet i cort, 

 Qui ait loieit maint home à cor! 



670 Et blameit por lou sien avoir, 

 Mist an braire tôt son savoir : 

 «Sirkes cirkes au boin Ferris 

 Hadons ! hadons ! jai lou ferit 



