^m — 



XXII. 

 XXIIl. 



XXV. 



XXVI. 



XXVII. 



XXVIII. 



xxrs. 



XXX. 

 XXXI. 

 XXXII, 

 XXXIII. 



XXXV. 

 XXXVI. 



XXXVII. 

 X XXVI II. 

 XXXIX . 



XL. 



XLI. 



XLIl. 



XLIII. 



XLIV. 



XLV. 



XLVI. 

 XLVII. 

 XLVIII. 

 XLIX. 



1er matinet deleis .j. vert boxon. — Berne i/i6 (Jaike de Cambrai ) 



Je me levai ier main matin. 



Un pou devant soleil luxant. 



Pastorelle vi séant leis un bouxon , 



Aigniaus gardoit, si tenoit. 



Pancis amerouzement ^. 



Ambanoiant l'autre jor m'an aloie. 



Enmi! Deus , vrais sire Dex! 



L'autre jour moi chivaclioie .. si pansoie. 



Chascuns chante de cuer jolit •^. 



L'autre jour me chivachai 



Lez l'ombre d'un ollivier. 



Dehors Conpignes l'autrier. 



J'ain simplete anvoixie ^. 



De Mes à friscor l'autre jour. 



L'autre jor me chivachai , 



Toz pensis et an esmai. 



Je chivachoie l'autrier 



Mon pallefroit l'ambleùre. 



A lai follie à Donmartin *. 



L'autre jor par .j. matin 



Juweir m'an allai. 



L'autrier dejoste Cambrai. — Berne 280 \ S. -G. f. i6t> 



De S. Quaitin an Cambrai. — Berne 119. 



Cant j'o chanteir l'aluete 



Et ces menus oixillons. 



Chevauchai mon chief anclin. — Berne 90 '. 



D'Ares à Flandres alloie. 



S'est tout la jus c'on dist sor l'olive ^. 



Entre moi et mon amin °. 



L'autrier par un matinet 



Jueir m'ai alloie. 



L'autrier chivachoie 



Leis im boix ki verdoie. 



Trop vol entiers ameroie. 



An Haichicourt l'autre jour chivachoie. 



Tous sous sus mon pallefroi. 



Per un très biaus jor de mai. — V. i/igo f. 129 (J. Erar.s). 



' C. Hofmann , i865, n° VI. 



' Il y a ici une faute; la rime devrait être en oar. 

 '■' Ce sont deux couplets de chanson. 

 " C'est une ballette. 



^ Publié par M. de La Villemarqué, Arch. des Missions, V, io5. — Coup!. 

 sont, lisez s'ont; coupl. 1, 2 et 3 , v. lo, ot, lisez ait. 

 « C. Hofmann, 186 5, n° XI. 

 ' Id. n" IV. 



* Ce n'est pas une pastourelle, mais une sorte de fatrasie composée de moteLs 

 '* M. de La Villemarqué, Arch. des Missions, V, 100. 



