-- 225 — 



chainement leur place dans un recueil général des poésies de ce genre. 

 Je Iranscris maintenant, à titre de spécimen, quelques-unes des pièces 

 du chansonnier Douce; les trois premières, dont on a d'autres textes, 

 serviront à apprécier le rapport de ce recueil avec les leçons déjà con- 

 nues; les autres sont propres au manuscrit d'Oxford, et par conséquent 

 jusqu'ici inconnues. 



Grand chant xii. 



[A] la dousour doa tens qui ranverdoie 

 Chantent oixel et florissent vergier. 

 Mais je ne sai dont l'esjoïr me doie 

 C'a la millor fail cant je plus ia quier. 

 5 S'an chanterai sans [joie et sans] proier(e), 

 K.e mai mort voi , ne failhr ni poroie 

 Puez c'Amors vnet ke plus de moi ia croie. 



Deus! k'ait Amors qui tous les siens guerroie, 

 Ciaz k'eile puet greveir et maistrieir? 

 lo Obiaus samhlant c'an ma dame trovoie 

 M'ait trop greveit n'ainz ne me volt aidier. 

 Elle me fut crueiiz à i'acointier. 

 Je sai de voir c'a son tort me guerroie. 

 Si me covient c'a sa volanteit soie, 



1 5 Puez c'anci est c'a ii ne puis containdre. 



Ou voille ou non servir ia me covient. 



Qui cuide avoir grant joie sans ataindre 



Est come cilz qui adès faillir crient , 



Si est destrois cant secours ne ji vient. 

 2o Mais je ne sai moi ne mon cuer defFendre 



De plus ameir, car mors ne me voil rendre. 



Je ne tai[n]g pais i'amors à droit partie 

 Dont il covient morir ou trop ameir. 

 Si me covient ke chant et jue et rie , 

 2.5 Et fais samhlant de mai joie cureir. 

 Ma dame dist ansi doit andureir. 

 Vivre aperant an atendant aïe ; 

 Joïr an puis, mais ne sai ke je die. 



1. D. d'esleit ke renverdoie. — Les deux premiers vers sont coupés dans ï\. 



2. S.-G. et fuellissent v. 



3. R. es joïr. 



k. S.-G. B. Pacs c'a mevcit. — I\. Qu'à merci f. . . reqnier. — Cl. i 268 1 Qnnnl à merci f. 

 — 8/16 Quant à m.J, là où pins l. q. 



5. Cl. Je ch. — 8Z16 Si ch. 



6. B. Car m. — 8/16 et f, 



MTss. scti;nt. — v. 1 5 



