— U5 — 



ï ecjiiitiibilis et vasia planities et le liber prospectas oculoriim de 

 Quinte-Curce. «xMais, nous objectera-t-on, tout cela se trouve au- 

 tour de Karamles même. » Sans doute : mais Karamles est à plus 

 d'un myriamètre du Khazir. Un myriamètre ne fera jamais les 

 10 stades (de quelque stade qu il s'agisse) que Darius, campé sur 

 le Bumadus , fit pour présenter la bataille à Alexandre. Une der- 

 nière considération, c'est que si on s'est battu à Karamiles je ne 

 vois que l'Aïn-Safra qui puisse représenter le yriXoÇioi d'Arrien. 

 Mais l'Aïn-Safra n'est point une butte, un iepe turc, c'est une 

 montagne visible de plus de 12 lieues à fhorizon. Tout s'oppose 

 donc au choix de Karamiles pour théâtre de la bataille. Quant à 

 Douberdan, entre le Makloub et l'Aïn-Safra, adopté par M. Oppert, 

 je ne m'explique ce choix que par une inadvertance du savant assy- 

 riologue, qui n'aura sans doute pas visité lui-même ce terrain et se 

 sera rapporté à des cartes qui le représentent comme une surface 

 plane. Or c'est en réalité un fouillis d'affreux ravins et de roches 

 calcaires en décomposition , m.ontant du Khazir à Douberdan en 

 pente roide , descendant plus doucement de Douberdan à la hau- 

 teur de Baazani, terrain excellent pour des guérillas kurdes, niais 

 où un bataillon de réguliers n'évoluerait pas. Le texte de Quinte- 

 Curce, ne stirpes quidem et hrevia virgulta operiunt solum, n'est pas 

 applicable ici, tandis qu'il convient à tout le reste du pays. Autour 

 de Douberdan les buissons nains couvrent le flanc des ravins et 

 rompent un peu l'ennui et la désolation du paysage. 



Ces deux identifications étant, à notre sens, impossibles, force 

 nous est de remonter au nord et d'arriver à la plaine de Naokour. 

 Là, outre la concordance des détails physiques (surface absolument 

 unie, absence de toute végétation arborescente) , nous avons encore 

 celle des distances. Les 80 stades de Quinte-Curce, à 700 au 

 degré , nous donnent un peu plus de trois lieues ; c'est la distance 

 qu'eut à parcourir Darius, après avoir passé le Zab (vers El-Bechir 

 par exemple ) , pour aller par Bardarech rejoindre lé Khazir. 

 L'armée, développée le long du Khazir et du Gomel, ayant ses 

 avant-postes au pied de TAïn-Naouran , n'était séparée d'Alexandre 

 que par 60 stades (stades d'Arrien, soit 6 kilomètres) et les buttes 

 de Kalata dont j'ai parlé. 



Je n'ai pas encore touché à un point important, la position de 

 Gaiigamela. Lorsque du haut du Makloub je jetai les yeux sur la 

 plaine, je remarquai tout d'abord un village qui couronnait un 



