-^ 496. — 



croix fleuronnée. . . Un autre petit temple était élevé sur la 

 source même. . . De l'autre côté de la source est une petite cha- 

 pelle chrétienne, car les chrétiens n'ont jamais manqué de subs- 

 tituer les églises aux temples, et de profiter du culte antique 

 pour en faire un appui au culte nouveau ^ » Ceci était écrit en 

 i8/io; je n'ai pas retrouvé en i865 la petite chapelle dont parle 

 Buchon . 



Sur l'emplacement du dème de Pentéli, voisin des fameuses 

 carrières de marbre, s'élève aujourd'hui le monastère de la Sainte- 

 Trinité, dit vulgairement monastère du Pentélique. 



D'après le plan de Marathon joint à la géographie de Bursian, 

 l'église actuelle de Saint-Georges, située près du torrent au pied 

 du mont Rotroni, dans fendroit nomimé Séjiri, a remplacé fan- 

 cien Héraclion de Marathon, autour duquel se concentra Teffort 

 des combattants 2. 



REGION DE L'EST. 



La petite chapelle Saint-Georges, au sommet du Lycabette, a 

 probablement remplacé l'autel de Zeus Anchesmios, dont parle 

 Pausanias. Celte plate-forme, taillée dans le roc, est le point cul- 

 minant du rocher, et, à ce qu'il me paraît, le seul où l'on ait pu 

 asseoir un monument. 



Au pied du Lycabette, entre cette montagne, l'Ilissus et la ville, 

 en dehors de la porte Diomée, s'étendait la région du Cynosarges 

 et du Lycée. 



Le Cynosarges était un gymnase et un sanctuaire dédiés à Her- 

 cule. H occupait l'emplacement du monastère actuel des Asomaies. 

 Les Asomates ou Incorporels [KacûyiaTOi) sont les anges et en par- 

 ticulier les chérubins; mais ce nom désigne aussi les archanges; 

 or l'ancien, le véritable nom du monastère paraît être Hagios Aso- 

 matos'' au singulier, par lequel il faudrait entendre ici Saint- 

 Michel. 



Le Lycée, au sud du Cynosarges, était un gymnase dédié à 

 Apollon; une inscription découverte auprès de féglise actuelle i\(^ 

 Saint-Nicodème (église russe) a fait penser que cette église occu- 



' J. A. Biiclioii , Grèce continentale et Morée , p. i 80. 



'^ Biirsian, Gcchj. von Gricclienland, I. I, p. 33(). 



^ M. Hauriof Ir firsi^DO sons oc nom {Dhnes , |t. i5). 



