— 500 — 



Si Paiisanias commet trois erreurs dans une ligne, ii iaut re- 

 noncera étudier la topographie de la Grèce, car une lelle étude est 

 impossible sans lui. Continuons donc à l'en croire sur la position 

 du cap Colias. Deux églises isolées , au promontoire d'Hagios-Gos- 

 mas, peuvent avoir remplacé le temple d'Aphrodite et le temple 

 de Déméter, Tune, Hagios-Cosm^as , sur une presqu'île qu'un isthme 

 étroit rattache à la terre; l'autre, Hagia Paraskévé, à quelque dis- 

 tance du rivage, nouvellement reconstruite, mais sur l'emplace- 

 ment d'une ancienne église, au milieu d'un cimetière, où l'on voit 

 des débris antiques, entre autres quatre chapiteaux. 



En face du cap Saint-Nicolas, oii M. Hanriot place la statue 

 d'Aphrodite Goliade, est la petite île Eléousa, aujourd'hui île Ar- 

 sida; mais le nom antique survit dans le vocable de l'église Pa- 

 nagia Pantéléousa (la très-sainte Vierge de la Miséricorde). 



Dans cette région méridionale de l'Attique, les églises de Saint- 

 Nicolas sont nombreuses (surtout sur la côte}. A Porto-Mandri, à 

 Astipalaea, à Macronisi; entre Marcopoulo et Halae-^xides ; au cap 

 Aliki, et plus au nord à Karyas, etc. Le Saint-Nicolas du cap Astipa- 

 laea rappelle à M. Hanriot le nom du cap Colias. Le rapprochement 

 est hasardeux; car saint Nicolas est en Grèce le protecteur général 

 des caps et des ports, qu'il succède ou non à Aphrodite Coliade. 

 Cette preuve, une de celles sur lesquelles M. Hanriot appuie la 

 fixation du Colias au cap Astipalaea (aujourd'hui Saint-Nicolas), est 

 sans valeur \ 



6° nÉGION DU SUD-OUEST. 



On s'accorde aujourd'hui à rejeter le port de Phalère à l'extré- 

 mité occidentale de cette large baie qui s'ouvre au sud-ouesl 

 d'Athènes, entre le Pirée et l'église Hagios Georgios, dite de Tris- 

 pyrghi ^ ou des trois tours. 



Cette opinion (émise pour la première fois par M. Ulrichs en 

 i8/i3) a été adoptée par tous ses successeurs, sauf par M. Hanriol 

 qui l'a combattue avec talent, mais sans succès^. 



Je n'ajouterai qu'une preuve nouvelle à l'opinion de M. Ulrichs. 

 Il a relevé quelques restes du mur phalérique entre Athènes et 

 Trispyrghi. Pourquoi n'a-t-il pas indiqué plusieurs églises qui 



' Hanriot, Dèmes, p. 'Ji3. 



IHursian, Geog. von Gtiechenlaiu} , I. l. Plans des ports J'Atliènes. 

 ' tiaru'iol, Dèmes, p. 18-26. 



