— 503 — 



particulier, tous les anges en général. Au singulier, ce nom désigne 

 saint Michel, considéré conïme chef de la milice céleste. On l'ho- 

 nore le 8 novembre sous ce nom et sous celui de Taxiarchès 

 (taxiarque, ou général). 



Une église d'Hagios x4somatos s'élève sur les ruines du gymnase 

 d'Adrien; une autre sur remplacement du gymnase du Cyno- 

 sarges ^ 



Héraclès (Hercule) était particulièrement honoré dans les gym- 

 nases. Il avait même un temple dans celui du Gynosarges^. Hagios 

 Asomatos peut être considéré comme le successeur d'Hercule. On 

 ne Aoit guère au premier abord aucun rapprochement possible 

 entre un saint incorporel et Hercule : mais Hercule est le dompteur 

 des monstres, de l'hydre de Lerne en particulier; saint Michel est 

 représenté mettant les démons en fuite et foulant aux pieds leur 

 chef Lucifer. Le symbolisme de l'ange ne diffère pas de celui du 

 héros, et les deux cultes s'offrent au peuple sous la même image ^. 



Hagios Basilios. 



A Porto-Rhaphti (l'ancien Prasies) une église d'Hagios Basilios 

 peut conserver le souvenir du cidte d'Apollon ^^. 



Apollon dans les derniers temps du polythéisme se confond 

 avec Hélios (le soleil; les Grecs prononcent Hilios). Il y a eu une 

 certaine confusion phonétique entre Basiléios (royal), Basilios 

 (Basile), Hilios (soleil) et Hilias (Elie). On trouvera plus loin^ 

 nos remarques et celles de nos prédécesseurs sur ces substitutions 

 curieuses. 



Hagios Démétrios. 



Deux églises de saint Démétrios (les Grecs abrègent le nom et 

 prononcent Dimitri) remplacent des temples de Déméter (pronon- 

 cer Dimitir), aux portes d'Athènes et à Eleusis ^. 



Saint Démétrios ' n'a personnellement rien de commun avec 



^ Ci-dessus, p. 484 et p. 496. 



2 Hérodote, V, 63, 6, et VI, 11 6, 1. 



^ H (jiiva^is TMv è.^yjiyyi'kwv. [Menologium , 8 novembre.) 



' Ci-dessus, p. 498. 



^ Ci-dessous, p. 5o5. 



^ Ci-dessus, p. 492 et 493. 



' Saint Démétrios, martyr à T'nessalonique. [Menolocjhim , 26 octobre.) 



33. 



