— 508 — 



Je ne m'explique pas pour quelle mison saint Jean-Baptiste 

 (chez les Grecs, saint Jean le Précurseur, ^sspoSpoyLOs) remplace 

 Sérapis^; mais je suis frappé de voir que le Sérapéion d'Alexan- 

 drie, transformé en église et en monastère, fut dédié sous le vo- 

 cable du même saint ^. 



Ha<^ia Marina. 



A Athènes, une chapelle creusée dans la grotte des Nymphes 

 est dédiée à sainte Marine (A7. Maptra). Une église de sainte 

 Marine s'élève sur l'emplacement du temple d'Artémis Eucléia 

 ( Artémis de helle renommée) ^. 



Sainte Marine est une vierge dont la vertu, indignement mé- 

 connue et calomniée durant sa vie, fut justifiée après sa mort. 

 C'est la chasteté que la dévotion populaire honore en elle; ainsi 

 cette sainte succède assez naturellement aux Nymphes, divinités 

 vierges, à Artémis, déesse chaste, et particulièrement à Artémis 

 Eucléia, c'est-à-dire Artémis glorieuse ou bien renommée'-^. 



Il paraîtrait que les jeunes filles nubiles demandent à sainte 

 Marine qu'elle leur procure un mari; les femmes stériles l'im- 

 plorent pour obtenir la fécondité; les mères, pour la guérison de 

 leurs enfants malades ^. On rendait dans l'antiquité un culte ana- 

 logue à Artémis Dictynna (ou chasseresse) . 



Hagios Mercourins. 



La consécration d'une église grecque et chrétienne sous ce nom 

 latin et païen mérite d'être un moment examinée ''\ Les noms 

 des divinités et des héros de l'antiquité ne sont pas rares dans le 

 calendrier byzantin. On représente dans les églises"^ saint Oreste, 



' Ci-dessus, p. /i8/i. 



^ De Broglie , L'Eglise et l'empire romain, t. VI , p. 298. 



^ Ci-dessus, p. A 88 et 489. 



" Menologiiiin Gr^corum, sous le nom de Maria-Mariuus, 12 lévrier. — La 

 Légende Dorée, par Jacques de Voraglne , t.. î, p. 2/19; Paris, i8/i3. 



^ Piltakis,i»c. Alhhies , p. /»6i ; Épliémc rides , n° 36/i6, p. 1882. 



•* Ci-dessus , p. ^94. 



' Menologium Grepcorum; sans compter deux saints Alphée, sainte Ariane, 

 deux saints Bacclius, sainte Glyccrie, saint Hélicon , saint Memnon, saint Océan , 

 saint Platon, saint Pompée, saint Quintilieu, saint Homulus, saint Socrate, saini 

 Xénophnnv 



