— 42 — 



offre encore, en effet, beaucoup de traces du dialecte particulier, 

 voisin surtout de l'ionien, qui paraît avoir été parlé dans l'île 

 depuis le temps de la colonisation parienne jusqu'au temps où , 

 sous les successeurs d'Alexandre, on adopta presque partout, 

 pour les actes publics et les inscriptions de tout genre, une sorte 

 de langue universelle où s'effacent les variétés de dialecte. C'est 

 un décret « du sénat et du peuple » qui confère le droit de bour- 

 geoisie thasienne à un certain « Polyarète, fils d'Histiée, proxène 

 et bienfaiteur de la ville , pour s'être montré plein de bienveil- 

 lance envers la République des Thasiens, et avoir rendu, aussi 

 bien aux particuliers qu'à l'Etat, tous les services qu'il a pu. » 



Nous voyons, par le texte de ce décret, que les deux grands 

 corps de l'État étaient, àThasos, le sénat et l'assemblée populaire. 

 Le sénat, qu'il fût composé par l'élection, ou, comme ailleurs, 

 par ie sort, avait probablement, comme à Athènes, l'examen 

 préalable et la préparation des projets de loi ainsi que la direction 

 générale des affaires, tandis que la souveraineté résidait dans 

 l'assemblée du peuple. Trois archontes, qui donnaient leur nom 

 à l'année, étaient les premiers magistrats de la République et 

 partageaient entre eux les attributions du pouvoir exécutif. Ici ils 

 paraissent comme chargés d'indiquer à des magistrats inférieurs, 

 aussi au nombre de trois, nommés théores, l'endroit du temple 

 de Minerve où ils devront inscrire le plébiscite en question. Il est 

 difficile de savoir quel était au juste le rôle de ces théores; d'après 

 le texte même de ce décret, il paraît probable que ce n'étaient 

 pas tout à fait des prêtres, mais qu'ils composaient plutôt ce que 



tous leurs descendants; tous partageront tous ies droits et tous les avantages 

 des autres Thasiens. Ils sont autorisés à entrer dans la tribu dont ils obtien- 

 dront le consentement. Les théores feront graver ce décret dans le temple de 

 Minerve, à l'endroit qui sera indiqué par les archontes. L'hiérornnémon four- 

 nira aux frais nécessaires. Il est défendu à qui que ce soit de parler ou de pro- 

 voquer aucune disposition contre ce décret, et de faire retourner au scrutin; 

 cette décision doit rester immuable. Si quelqu'un, en opposition à cette volonté, 

 veut parler contre ce décret, provoquer des dispositions contraires, ou faire 

 retourner au scrutin ,ces tentatives seront nulles, et il devra payer mille statères, 

 qui seront consacrés à Apollon Pythien, et mille autres statères à la ville. Les 

 apologues seront chargés de l'exécution de ce décret : s'ils ne poursuivent pas 

 cette affaire, ils seront condamnés à payer la même somme; et les apologues 

 qui leur succéderont seront tenus de faire ies poursuites contre eux et contre les 

 autres. Tout citoyen peut entreprendre ce proccNs, et, si c'est un particulier qui 

 le gagne, il recevra la inoilié de ramcndc. » 



