— 14 — 



A peine établie, la colonie nouvelle s'était trouvée assez forte pour 

 s'élancer sur le continent voisin et en disputer les rivages aux 

 peuplades thraces qui les habitaient ; dans un combat contre l'une 

 d'entre elles, les Saies, Archiloque prit la fuite et jeta son bouclier 

 pour mieux courir; ce qui est pis, il s'en vante, non pas comme 

 Horace ^ bien des années après l'accident, et d'un air demi-sou- 

 riant, demi-honteux , avec une bonne grâce qui désarme le blâme, 

 mais au sortir même de la bataille, hautement, brutalement: 



« Quelqu'un des Saies se pare maintenant de mon bouclier, 

 longtemps sans reproche, mais que dernièrement, bien malgré 

 moi, j'ai jeté et abandonné dans un buisson. Pour moi, j'ai su 

 fuir ainsi le trépas; quant à ce bouclier, qu'il devienne ce qu'il 

 voudra, je trouverai à m'en acheter un autre qui le vaudra bien ^. » 



C'était donner beau jeu à ses ennemis et braver l'opinion , pro- 

 bablement déjà peu disposée à l'indulgence; il dut donc quitter 

 Thasos, mais non sans doute sans y essuyer des aflronts qui ne 

 sortirent jamais de sa mémoire. Aussi dans ses vers ne cesse-t-il 

 de maudire Thasos. Ici il en fait « une échine d'âne, toute couverte 

 de forêts sauvages. . . . à Thasos, dit-il , aucun lieu aimable, agréable 

 et charmant comme les rives du Siris. » Là il appelle Thasos « ville 

 trois fois misérable^; » ailleurs il prétend « que toutes les misères 

 de la Grèce se sont donné rendez-vous à Thasos. » 



mettre en face de cette peuplade thrace, je crois être en droit de rapprocher et 

 d'expliquer ainsi ces faits. C'est d'ailleurs de cette manière que l^ont compris les 

 biographes d' Archiloque. (Voyez Mémoires de. l'Académie des inscriptions, t. X, 

 i" série, une dissertation de fabbé Se vin.) 

 ^ Od. Il, VII, lo. 



"■^ Krynièi fièv Heiœv tis dyâXXsTai , rjv isapà Q-duvep 

 Ei^Tos d^6û(iy]T0v HaWiTcov ovh èdéXœv. 

 AvTos ê'è^é(pvyov S-avaroy tsAos • âaicU èjceivv 

 hppéTû) ' ê^ctvzis mr\<7oyi.ai ov xaniù) 



H^e SaT ovov poi^^s 

 Ècr1r]xev vArys âypiaç èiitale'Pris. . . . 

 Où ydp 11 xaXos "/Sipoi ovS' èiviii'^pos 

 Ovê' èparos, oïos oi(iÇ>ï Hipioç poas. . . , 



Sà(Tov êè Tr]v Tpiaoïivpriv 'zsohv. 



^ Ap. Strab. VIII , Vi : Ùs lïaveAAîfvwy ôï^ùs es @d(Tov avvéSpaixsv. 

 Cf. Slrab. XIV, p. 6/^7. Il semble être aussi question dans un vers d'Archiloque , 

 qui présente malheureusement une leçon contestée, des «maux des Thasiens. >' 



KXaleiv Saaiœv fxèv, ov rà MayvvTCOv xanâ. 



