— 2 — 



passé dans l'île que quelques journées ^ Mon travail, que l'Aca- 

 démie daigna accueillir favorablement, avait donc alors au moins 

 le mérite de la nouveauté. Malheureusement des circonstances 

 indépendantes de ma volonté ont retardé jusqu'à ce jour la 

 publication de ce travail, tandis qu'un voyageur allemand, 

 M. Gonze, qui visita les îles de la mer de ïhrace en i858, deux 

 ans après moi, a pu donner au public, dès l'année 1860, le récit 

 de son voyage et la description de ces îles^. La question proposée 

 par l'Académie aux recherches des membres de l'Ecole française 

 d'Athènes (voir Rapports de M. Guigniaut, i855 et i856) avait, 

 dit-il lui-même, contribué à attirer son attention sur ces îles peu 

 connues. M. Conze a passé à Thasos à peu près le même temps 

 que moi; il a parcouru l'île avec le même soin; il en a examiné, 

 comme moi, chaque village, chaque vallée, chaque canton, et, 

 plus heureux, il a le premier raconté et décrit ce que j'avais été 

 le premier à voir. 



Pourtant, malgré ce désavantage, j'ai tenu à profiter des bien- 

 veillantes dispositions de S. Exe. le Ministre de l'instruction pu- 

 blique, et à mettre enfin au jour ce travail attardé. C'est, d'abord, 

 que les ouvrages écrits en allemand n'ont en France que de bien 

 rares lecteurs, et qu'ainsi le sujet a gardé, au moins pour le pu- 

 blic français, presque toute sa nouveauté. De plus, je ne suis pas 

 toujours de l'avis de M. Conze; je viens de lire, en le comparant 

 au mien page par page, son sérieux et savant travail, et si j'ai plus 

 d'une fois rectifié ou complété mes assertions d'après ses remar- 

 ques, dans d'a-utres endroits j'ai cru devoir ne pas me ranger à 

 son opinion et dire pourquoi. Enfin je n'ai pas traité mon sujet 

 tout à fait de la même mianière que mon prédécesseur; ayant dé- 

 taché Thasos des autres îles de la mer de Thrace, n'avant visité 

 et étudié que Thasos, j'ai pu, dans cet essai, donner à l'histoire 

 une b;en plus grande place que ne l'a fait le voyageur allemand; 

 j'ai pu faire voir, par un exemple de plus, dans Fhisloire d'une 

 des moins célèbres entre les républiques grecques, combien, du 

 viif au iif siècle avant notre ère, la vie, dans toute l'étendue du 



^ Prokcscli-Osteu, Denhvûrdicjheiten ans dcm Orient, t. Ilî, p. 611 et seqq. 

 Dissertazioni délia pontifica Acadeniia romana di archcologiu (ï\oma) , t. VI, p. 179 

 et seqq. 



^ Reise auf den Insein des Trahischen Meeres, \on A. Cnnze, in-d". Hanovre, 

 1860. 



