de remarquable; c'est celui de toutes les îles : le fez, la veste de 

 couleur sombre, souvent bordée de fourrures, ouverte sur la poi- 

 trine que couvre un gilet croisé, le large pantalon bouffant arrêté 

 au mollet par des cordons. Le costume des femmes ne présente 

 pas d'autre particularité que le bonnet, surmonté d'une espèce 

 de crête rouge qui revient en avant au-dessus du front et rappelle, 

 par l'effet comme par la couleur, la plante que l'on nomme chez 

 nous amarantbe ou crête de coq; c'est une sorte de pelote en 

 laine, sur laquelle on pique de petites croix de cuivre ou d'ar- 

 gent. Au reste, elle commence à passer de mode, et n'est guère 

 plus portée que par les vieilles femmes et dans les villages les 

 plus arriérés. On ne parle que le grec dans l'île; le dialecte tha- 

 sien, quoique bien njoins pur et moins antique que celui de 

 l'île voisine, de Samothrace, conserve pourtant certains mots de 

 la vieille langue que je n'avais encore trouvés nulle part ailleurs 

 dans le langage populaire. Seuls, les primats, obligés par leur 

 position d'être en rapports continuels avec le bey et ses officiers, 

 savent plus ou moins mal la langue turque. 



L'île est gouvernée despotiquement par le bey, qui réunit en 

 lui tous les pouvoirs; c'est lui, ou le lieutenant qu'il laisse dans 

 l'île quand il est à Gavala, qui remplit les fonctions de juge en 

 même temps que celles d'administrateur; toutes les contestations 

 judiciaires que l'arbitrage des primats n'a pas suffi à terminer 

 lui sont soumises, et lui seul prononce des sentences qui aient 

 une valeur légale. Chaque village a d'ailleurs son primat ou 

 tcfiorhadji, un Grec, et l'île tout entière son chef grec ou Ichoi-- 

 badji-hachi, qui forment une sorte de consulte et concourent avec 

 le bey à Tarrangement de toutes les affaires importantes. 



Dans chaque village, à côté du tchorbadji, magistrat muni- 

 cipal, élu par les habitants et défenseur de leurs droits, le gou 

 vernement est représenté par un souhachi, sorte de brigadier de 

 gendarmerie, homme du bey, quoique payé par le village. C'est 

 en général un musulman, Turc ou Albanais, qui remplit ces 

 fonctions. 



L'île est loin d'être accablée d'impôts, et ce n'est pas le poids 

 des taxes qui arrête l'essor de sa prospérité. En i85/i , elle payait 

 43,000 piastres, c'est-à-dire ii peu près 8,600 francs de haratsch. 

 11 est vrai que maintenant le haratsch étant aboli, a-t-on dit, pour 

 salislaire aux \œu\ philanthropiques de rOccident, la l^orfe dc: 



