RAPPORT 



SUR 



LES RECHERCHES FAITES AUX ARCHIVES DE VENISE 



CONCERNANT LA CORRESPONDANCE DES AMBASSADEURS VENITIENS 



RÉSIDANT EN FRANCE 



ET LES DOCUMENTS PROPRES À LA COMPLETER, 



PAR M. DE MAS LATRIE. 



Venise, ce 16 mars 1862. 



Monsieur le Ministre, 



J'ai l'honneur d'adresser à Votre Excellence un premier choix 

 de dépêches des ambassadeurs vénitiens, que j'ai recueillies un 

 peu à la hâte dans la volumineuse correspondance des agents de la 

 République, certain de toucher toujours à des faits et à des pièces 

 dignes de votre attention, en aidant mes souvenirs, déjà un peu 

 anciens, des indications plus sûres d'un savant ami, M. Rawdon- 

 Brown ^, qui, depuis bientôt vingt ans, explore les monuments de 

 l'histoire vénitienne. 



J'ajoute au texte des dépêches une traduction à laquelle j'ai 



donné tous mes soins, mais que je n'oserais présenter comme dé- 



* 

 ' M. îe comte Walewski, ministre d'Etat, avait chargé M. de Mas Latrie de 

 cette mission en 1861. Le service des Missions scientifiques et littéraires était 

 à cette époque et à la date du présent rapport dans les attributions du ministre 

 d'État. 



* Dès i854, M. Rawdon-Brown , à qui l'on doit un savant ouvrage sur la vie 

 et les travaux de Marin Sanudo le jeune (3 vol. in-8", i838) et une édition de 

 Vllméraire du même Sanudo (1 vol. in-4°, 1847), a Publié à Londres un choix, 

 avec traduction, des dépêches de Sébastien Giusliniani, ambassadeur de Venise 

 en Angleterre durant les années i5i5 à iSig, sous ce titre : Four y car s al ihe 

 court ofUeiUY Vlll, 2 vol. in-8°. 



