— 109 — 



évidence les traits les plus remarquables de ces relations, dues la 

 plupart à des politiques et à des observateurs consommés. Le Co- 

 mité historique du Ministère de l'Instruction publique, par di- 

 verses communications de MM. Astruc et Baschet, a reçu déjà la 

 transcription d'environ trente relations vénitiennes concernant la 

 France. 



Je me propose de faire copier, si vous l'approuvez, toutes celles 

 qui n'ont pas été envoyées à Paris et qui ne sont pas ou ne 

 doivent pas être insérées dans les collections de MM. Alberi et Ba- 

 rozzi, limitées aux xvi^ et avii*' siècles. 



L'ensemble de ces relations, imprimées ou inédites, peut s'é- 

 lever à quatre-vingts environ. La plus ancienne, j'ai eu l'honneur 

 de vous la signaler déjà, est la relation de Zacharie Contarini, 

 venu en France sous Charles VIII, rentré à Venise en 1/192. Elle 

 a été donnée par M. Alberi, d'après une copie du musée Correr 

 de Venise. Elle manque aux archives des Frari. La plus récente, 

 à ma connaissance, est celle d'Antoine Capello, publiée par M. Bo- 

 manin, dans son Histoire de Venise (tome III). Datée de Paris, le 

 2 décembre 1790, elle fut lue par l'ambassadeur, le 17 mars 1791, 

 au sénat de Venise, avide des nouvelles du mouvement extraor- 

 dinaire dont Capello prévoyait bien l'irrésistible développement, 

 en annonçant l'explosion infaillible d'une nouvelle révolution en 

 France. On me signale une dernière relation d'Ermolao Pisani, de 

 l'an 1796, dont je n'ai pas encore eu communication. 



Les lettres, mémoires et instructions adressés aux ambassa- 

 deurs et aux souverains sont épars dans divers fonds, principale- 

 ment dans les Deliberazioni del senato , vaste collection compren- 

 nant plusieurs séries de registres, dans le Collège, dans les Corti, 

 et dans les délibérations générales du Conseil des Dix, désignées 

 sous le nom de Parte communi. Ces documents remontent de la 

 fin du xviii'' siècle au commencement du xv^ On en retrouve les 

 analogues et les précédents jusqu'au xiif siècle, dans les Misti , 

 les Secreti des Pregadi, et dans les Commemoriali , qui sont, avec 

 les précieux registres des Paiti ou des Traités, les plus vieux car- 

 tulaires de la Bépublique. 



Les expositions ou comptes rendus des audiences officielles ac- 

 cordées aux ambassadeurs par les doges dans le Collège forment 

 une série distincte, intitulée Esposizioni Prencipi , qui, de l'an i5/ii, 

 se continue jiisqu'aux derniers temps de la Bépublique. Le Conseil 



