— 115 — . 



Sa Majesté descendit ensuite à l'appartement de la sérénissime 

 reine, sa mère, qui s'était éveillée peu auparavant. Le roi lui dit 

 que le duc de Guise était mort et qu'il se trouvait maintenant 

 vraiment roi. Il ajouta qu'il n'avait pas voulu lui faire part de son 

 projet^ avant de l'avoir exécuté, pour ne pas ajouter, au mal dont 

 elle souffrait, la douleur d'une si grande préoccupation, et aussi 

 parce qu'il craignait qu'elle ne cherchât à le détourner d'accomplir 

 ce qui était arrivé par la volonté de Dieu, et ce qui serait, il en 

 avait la certitude, à l'avantage et pour le repos du royaume. La 

 reine, pouvant à peine parler en entendant une communication 

 si grave et si inattendue, se borna à dire qu'elle priait la Divine 

 Majesté qu'il en fut ainsi, et qu'elle lui demandait de rendre son 

 fils heureux en toutes ses actions. Le roi alla ensuite à la messe 

 et dîna. 



Ce matin, au point du jour, le roi a fait mettre à mort M. le 

 cardinal de Guise. Le cardinal a été étranglé dans la même 

 chambre où il fut renfermé hier. On dit que le roi a l'intention de 

 faire enfermer au château d'Amboise le cardinal de Bourbon , ma- 

 lade en ce moment de la fièvre et d'un flux de sang, ainsi que le 

 prince de Joinville. On ne sait ce qu'il adviendra des autres. Sa 



Sua discese aile stanze délia Serenissima Regina Madré, clie poco prima 

 s'era svegliata, elle disse che il duca de Ghisa era rnorlo, et ch' egli 

 air hora era re; et le aggionse che non le haveva del ssio pensiero , prima 

 chemetlerlo ad effello, dato conte, cosi perché non haveva volulo alla sua 

 infirmità aggiongere tal passione d'animo, corne per dubbio, che da lei 

 non gli fusse sturbalo quelle che era seguito per voler di Dio, et era 

 certo che saria servitio et quiète del suo regno. La regina , non potendo 

 a pena per cosl grande et inaspetlala nova formar parola, le disse sola- 

 mente che pregava Sua Divina Maeslà, che cosi fusse, et che félicitasse 

 sempre tutte le attioni sue. Ando poi il re alla messa, et a desinare. 



Questa maltina , al far del giorno, ha fatto morire il cardinale deGhisa , 

 che nella medesima caméra dove hieri fu posto è stato strangolato; et si 

 dice che habbia determinato di mandare nel caslello d'Ambuosa il car- 

 dinale di Borbone, che è al présente con febre continua et uscila di 

 sangue , et il principe di Gen villa ancora , non sapendosi degf altri quelle 



' Témoignage des plus sérieux à joindre à tous ceux qui justiGent Catherine 

 de iVlédicis de la complicité que Miron, médecin d'Hecri III, voudrait étendre 

 sur la reine m^re. 



