— 119 — 



3. HENRI JV DEVANT ALENÇOxN. NOUVELLES DE LA LIGUE. NOUVELLES DIVERSES ». 



Tours, le 6 janvier iSgo. 

 Serénissime Prince, 



[Bien que la présente saison soit peu propice aux opérations 

 militaires, bien que la plupart des gentilshommes et des soldats 

 se soient retirés dans leurs demeures ou leurs garnisons, pour se 

 reposer des fatigues passées et reprendre la guerre au printemps, 

 le roi ne manque pas néanmoins, avec le peu de forces dont il 

 dispose , de faire presque tous les jours quelque entreprise nou- 

 velle pour agrandir le pays et les ressources autour de lui. Sa 

 Majesté fait vivre ainsi son armée et retire de chaque ville quel- 

 que somme d'argent. Ces expéditions sont d'ailleurs très-utiles 

 pour les soldats, qui, sans cette occupation, resteraient chez eux 

 dans l'oisiveté. 



[Sa Majesté. a confirmé le gouverneur de Gaen, que l'on soup- 

 çonnait d'être en relation avec les Ligueurs. Le roi cherche à dé- 

 tacher du parti de la Ligue tous les chefs capables , et il y réussit, 

 non-seulement par l'ascendant de sa valeur militaire, mais surtout 



Di Tours, a 6 di gennaro 1689 2. 

 Serenissimo Prencipe, 



[Ancorachè la présente slagione sia poco atta aile imprese di guerra , 

 che la maggior parle délia nobiltà et soldali si siano ritirali parte aile 

 case loro et allri nelle guarnigioni par restorarsi délie passale fatiche, 

 per mettcrsi alf ordine, alfinche alla primavera possino ritornar alla 

 guerra; non è perô che Sua Mnestà, con quelle poche forze che le sono 

 appresso, non faci quotidianauiente qualche impresa, mediante la quale 

 si va alargando il paese qua d'inlorno; fa viver il suo esercito, et cava 

 pur ogni terra qualche somma di denari et utilità non picciole pér il 

 suo comodo in questo tempo che li soldati slarebbero oziosi aile case loro. 



[Ha Sua Maeslà confirmalo il governator di Can del quai pareva vi 

 Ibsse qualche dubbio che s'inlendesse colla Lega, dalla devotione délia 

 quale procura il re levare li capitani, non tanto colla estimazione del suo 



^ La dépêche est tout entière en chiCTres, à Texception de la suscription, de 

 la date et de la signature. 



^ Style de Venise. 1 690 nouveau style. 



