— 120 — 



tant trois degrés. Elle élait assise dans lo lit, sous un baldaquin 

 de drap dor, une couronne ducale sur la tête, revêtue d'un man- 

 teau de drap d'or fourré d'hermine. Autour du lit étaient les 

 parents de la duchesse, vêtus de deuil, et de nombreux religieux 

 qui se relevaient pour réciter perpétuellement des prières à haute 

 voix, à deux autels voisins. Aux pieds, deux hérauts, vêtus de 

 cottes d'armes noires à fleurs de lis d'or, offraient l'eau bénite 

 aux princes et aux seigneurs. Sous le lit était le corps dans la 

 bière. La salle était tendue des plus riches tapisseries du roi. Au 

 fond de la salle se tenaient les archers de la garde de Sa Majesté, 

 les chambellans, les gentilshommes de service et les autres offi- 

 ciers de sa maison, qui, à Theure du dîner, apportaient les mets, 

 les présentaient à la duchesse et faisaient le service ordinaire 

 comme de son vivant. Les princesses, indépendamment des mo- 

 ments où elles allaient prier dans la salle, s'y rendaient pour le 

 dîner et prenaient part au service. Après les quatre jours d'ex- 

 position on a dit la messe mortuaire à l'église voisine de Saint- 

 Germain (l'Auxerrois). La bière renfermant le corps a été envoyée 

 non à Meaux, comme on l'avait dit d'abord, mais au monastère 

 de Maubuisson , éloigné d'ici de six lieues, où une sœur de la du- 



della sua ordinaria habilalione in un gran letto, al quale si ascendeva 

 per ire gradi. Slava di maniera come si fusse sedendo, con una corona 

 in capo alla ducale, con un rnanlo d'oro, fodrato di armelini, et il bal- 

 dachino di sopra pur di panno d'oro. AU' intoruo sedevano i suoi pa- 

 renti vestiti a duolo, et molli reiigiosi, liquali, cambiandosi, canlavano 

 perpeluamente délie orationi vicino a doi allare; et alli piedi di lei doi 

 araldi con le colle d'arme nere, séminale a gigli d'oro, porgevano 

 l'acqua sanla alli principi et allri signori che vi andavano. Solto il lello 

 havevano accomodata la cassa col cadavero. La stanlia era gnarnila con 

 li richissimi razi del re, assistendo nel resto li arcieri délia guardia di 

 Sua Maeslà, li suoi mastri di casa, genlilhuomini servenli et allri offi- 

 ciali délia famiglia; li quali , alf liera del desinare, portavano le vi- 

 vande, porgendole ail' imagine délia dnchessa, et prestandole quell' is- 

 tesso servitio a punto, come se fusse slala in vila. Et quesie principesse, 

 oltra il resto del tempo che vi si sono fermale, si trovorno presenli a 

 quelia islessa hora, aiulando ancor esse per simili effelti. Passali quesli 

 giorni, è stato fatlo il morlorio nella chiesa vicina di San Germano, et 

 la cassa del cadavero inviala non a Meos, come si diceva, ma al monas- 

 terio di Mombisson , lonlano di quà sei leghe, dove è abadessa una so- 



