— 128 — 



souvent des présents au connétable et lui tt^moigne les meilleurs 

 sentiments. On me dit cependant que les pourparlers relatifs au 

 mariage de la princesse aA^ec l'Empereur sont si avancés quil 

 sera peut-être impossible d'ouvrir une autre négociation. 



[Les Huguenots font de leur côté des propositions au roi. Ils 

 voudraient que Sa Majesté prît une femme de leur secte. Bien 

 que la princesse dût se faire catholique , ils espèrent qu'elle garderait 

 toujours de l'inclination pour leur parti. On parle d'une parente 

 du roi, de la maison de Rohan, jeune et belle; on parle aussi 

 d'une princesse de la maison de^ Saxe, fort riche, et d'une Anglaise, 

 fille du feu comte de Derby ^, parente de la reine, par laquelle 

 on pourrait avoir quelques prétentions au trône d'Angleterre.] 



On dit que Madame^ ne viendra pas de Lorraine à la cour de 

 France, parce qu'elle est déjà partie pour Nancy, où elle est très- 

 désirée. J'ai élé avisé de là-bas que, grâce aux soins et au zèle du 

 père Comblet, jésuite, autrefois recteur du collège de Paris, on 



viene frequentemente presentato, et tenuto ben disposto. Mi viene perô 

 riferto le trattationi, che al présente passano per darla ail' Imperalore, 

 esser tante vicine alla conclnsione, che il negozio, il quale si havesse 

 da introdur da questa parle, forse non potrà baver più luogo. 



[Li Ugonoti fanno ancor essi délie proposilioni a Sua Maestà in pro- 

 posito di moglie, perché vorebbono che prendesse una délia loro sella, 

 la quale, se ben conveniria dichiararsi cattolica, niante di meno giudi- 

 cano che dovesse sempre restar con qualche incllnatione al loro partito. 

 Fra queste nominano una parente del re , di casa di Rohan, che è hella 

 giovane, una di casa ^ Sassonia, che potria portar gran summa di denari , 

 et una Inglese, figliuola dei fù conte d'Arbi, parente délia regina, con che 

 si venirà ad acquistar qualche pretensione sopra quel règne] 



Si tiene che Madama non debba di Lorena venirsene a questa corte, 

 perché si era già inviata verso Nansi , dove si aspettava con molto desi- 

 derio. Et io lengo^viso da quelle parti, che per opéra et diligentia del 

 padre Comblet, giesuilo, altre volte rellor del collegio di Parigi, si stà 



^ Les mots soulignés ici, où il est question d'une princesse de Rolian parmi les 

 partis offerts à Henri IV, ne se trouvent pas dans ia dépêche originale des Ar- 

 chives, et sont pourtant dans la copie de la correspondance de l'ambassadeur, 

 ronservée par la famille Contarini et possédée aujourd'hui par M. Rawdon-Brown. 



^ Une fille de Ferdinand Stanley, cinquième comte de Derby. 



■' La sœur de Henri IV, Catherine de Bourbon, duchesse de Lorraine. 



