— 131 — 



7 . MORT DE HENRI IV. 



Paris , le 1 4 mai 1 6 1 o , clans la nuit. 

 Séréoissime Prince, 



Je viens d'apprendre à l'instant que le roi a succombé, et que 

 M. de la Châtre a été envoyé à l'armée ^. M. de Bullion et le pré- 

 sident Jeannin, qui ont interrogé l'assassin, disent que c'est un 

 laquais du prince de Condé. Le parlement a nommé, par arrêt, 

 la reine régente du royaume. Demain on proclamera le dauphin 

 roi de France. Je vous envoie en toute hâte, par Lyon, cette dou- 

 loureuse nouvelle avec une lettre incluse, qui n'arriva pas à temps 

 pour partir par le courrier de M. de Villeroy. J'ai donné ordre 

 que, s'il ne se trouvait pas un courrier prêt à porter ma dépêche, 

 on l'expédiât immédiatement par exprès à Votre Sérénité. Vous 

 aurez un grand sujet d'affliction dans la mort d'un tel prince, dis- 

 posé pour les intérêts de Vos Seigneuries Excellentissimes comme 

 aucun ne l'avait jamais été, et sur lequel vous pouviez compter en 

 toute occasion. 



Je me recommande aux bonnes grâces de Votre Sérénité. 



Antoine Foscarini, ambassadeur. 



Di Parigi, la notte del \k maggio i6io. 

 Serenissimo Prencipe, 



In questo momento inlendo che il re sia morlo , et il signor délia Ghel 

 è stato spedito allô esercito. 11 signor di Boleô, et présidente Gianino, 

 che han constituito le scclerato homicida, hanno detlo che sia egU un 

 lachè del principe di Condè. 11 parlamento ha dichiarato per aresto la 

 regina per régente, et che dimani si criderà il delfino re di Francia. 

 Questo dolorosisslmo aviso ispedisco in diligenza a Lione, insieme con 

 l'alligala, che non gionse in tempo del corriero spedito dal signor di 

 Villeroi , con ordine , che non trovando corriero pronto che passi a 

 quella volta, sia spedita espressamente, et in diligenza, a Vostra Sere- 

 nilà , che ha veramente gran occasione di dolore per la morte di principe 

 tanto ben animalo verso gli interessi délie Signorie Eccelentissime Vostre 

 quant' ahro fosse già mai, et de chi potevano, in lutte le loro occasioni, 

 far capitale. 



Gratie, ecc. 



Antonio Foscarini, ambascialor. 



^ Henri IV avait alors deux armées, l'une en Champagne et l'autre en Daiiphiné. 



