— 132 — 



8. MARIAGE DE LOUIS XIII ET D'ANNE D'AUTRICHE. 



Paris , le 2 7 janvier 1619. 

 Sérénissime prince, 



La nuit de vendredi dernier, 2 5 du courant, le roi très-chré- 

 tien a dormi et consommé le mariage avec la reine ^. Le samedi 

 soir, Sa Majesté a envoyé porter cette nouvelle à monseigneur le 

 Nonce et à l'ambassadeur d'Espagne, qui en ont eu une inexpri- 

 mable satisfaction. Sa Majesté a rempli ainsi les promesses qu'elle 

 avait faites, qu'aussitôt après le départ des Espagnoles elle serait 

 heureuse de contenter la reine ^. 



Le mercredi auparavant, le duc d'Elbeuf avait dormi avec ma- 

 demoiselle de Vendôme, sa femme. Le roi a voulu rester une 

 bonne partie de la nuit sur le lit des deux époux pour voir se 

 terminer le mariage ; ce qui eut lieu plusieurs fois à la satisfac- 

 tion et avec l'encouragement de Sa Majesté. 



Il est possible que cet exemple ait déterminé le roi à accomplir 

 sa résolution. Les paroles de mademoiselle de Vendôme, sa sœur 

 naturelle, ont pu l'y engager aussi : « Sire, lui dit-elle, faites de 



Di Parigi,li 27 gennaro 1619*. 

 Serenissimo Prencipe, 



Venerdi notte passata fii, a' 26 del corrente, questo re christianissimo 

 ha dormilo et consumato il matrimonio con la regina. Il sabbato sera , 

 ha mandato a dar questa nova a monsignor nontio et ail' ambasciator 

 di Spagna, che infinilo contente ne riceverono; et cosi la Maeslà Sua 

 ha adempite le promesse fatte, che, dopo la partenza délie Spagnole, 

 si sarebbe contentata di contentar la regina. 



Il mercordi avanti, il duca di A.lbuf dormi con la sua sposa mada- 

 mosella di Vandomo; et il re, buona parte di quella notte, ha voluto 

 star présente sul proprio letto di questi due sposi, per vedere a consu- 

 mare il matrimonio; il che più d'una volta fu reiterato con grande ap- 

 plauso , e gusto particolare del re : onde si crede che questo esempio 

 habbia havuto gran forza ad eccitar la Maestà Sua di far lo stesso. 

 A che anco la sorella sua naturale madamosella di Vandomo viene detto 

 l'invitasse con parole et li dicesse : «Sire, fale voi anche cosi con la re- 



^ Il y avait plus de trois ans que Louis XIII et Anne d'Autriche étaient mariés. 

 ^ Les dames de la maison d'Anne d'Autriche, devenues insupportables au roi 

 par leurs manières, leurs costumes et leur rapacité. 



^ 1619 est la vraie date. Contarini suit ici le style de France. 



