— 138 — 



Le mardi de carnaval a eu lieu le ballet du roi, en présence 

 des princes et de tous les chevaliers de Piémont. C'a été, dit-on, 

 une noble et belle représentation , autant par le grand nombre de 

 dames somptueusement ornées d'une immense quantité de bijoux, 

 qu'en raison de la composition du ballet en lui-même. On avait re- 

 présenté une forêt enchantée semblable à celle du Tasse; seule- 

 ment Tancrède remplaça ici Renaud et dissipa l'enchantement. 

 Luynes remplit le personnage de Tancrède. [Ce Luynes, qui, 

 dans les grandes et sérieuses affaires, fait vraiment merveilles, ne 

 veut et ne saurait, même dans les choses plaisantes et de pur 

 amusement, accepter un rôle indigne de lui.] Dimanche dernier 

 a eu lieu le ballet de la reine. Nul ambassadeur n'a été invité ni à 

 ce ballet ni à l'autre. 



J'ai employé ces jours de carnaval à savoir comment les der- 

 nières communications que j'avais faites au roi et aux ministres 

 avaient été accueillies de cette cour. J'ai su, par les voies les plus 

 sûres, que le roi apprécie très-bien les raisons de haute prudence 

 qui engagent Vos Excellences à ne permettre, en aucune manière, 

 à la flotte espagnole d'entrer dans le golfe de Venise; le roi n'y 

 consentira , de son côté , sous quelque prétexte que ce soit. L'abbé 

 Moronato, sujet de Vos Excellences, homme de beaucoup de cré- 



II martedi di carnevale si fece il balletto del re , con rintervenlo di 

 prencipi et tutti i cavalieri di Piemonte. Riusci per quanto dicono no- 

 bilmente, e per il gran numéro di dame pomposamente adorne di una 

 immensità di preziosissime gioie, e per Tinventione del ballelto mede- 

 simo, sendo slata rappresentata una selva incantata, simile a quella del 

 Tasso; et qui, non Rinaldo ma Tancredi vien introdotto, che supera 

 rinçante; e Tancredi fu Louines. [Quel Louines, che come nelle vere 

 et grandi fa le maraviglie, cosi nelle opère fmte et favolose non sa né 

 vuol vestire persona dissimile da se stesso.] Domenica passata fu fatto 

 il balletto délia regina , et ne a questo ne a quello alcun ambascialore de 

 prencipi è stato invitato. 



Questi giorni di carnevale ho io impiegati in penetrare come siano 

 stati bene intesi nella corte, gli ultimi ufficij che ho fatti col re e coi 

 ministri; e mi è venuto fare di sapere, per vie sicurissime, il re esser 

 ottimamente impresso délie raggioni prudentissime dell' EE. VV. in 

 non permetter per alcuna maniera l'ingresso nel golfo ail' armata spa- 

 gnola ; et che Sua Maestà non sia per acconsentirlo sotto verano imma- 

 ginabile pretesto; et l'abbate Moronalo, suddito dell' EE. VV. soggello 



