— U7 — 



férences, monsieur ie cardinal, avec une affection on peut dire 

 paternelle, a donné au roi les instructions et les avis les plus es- 

 sentiels aux intérêts de l'Etat. Sa Majesté a vraiment honoré la mort 

 du cardinal de larmes de tendresse et de reconnaissance. Quoique 

 le roi se voie affranchi de cette supériorité qui pesait sur lui , 

 quoique la noblesse se sente délivrée de la sujétion et le peuple de 

 la crainte de nouvelles charges, le roi et la nation manifestent 

 un même sentiment, et tous témoignent la plus vive affliction de 

 la mort d'un tel homme. 



Personne n'est en état de succéder à cette autorité entière qu'il 

 avait dans la direction des affaires de ce royaume; on ne parle que 

 par conjecture de ceux qui pourraient être mis à sa place pour 

 conduire en premier les affaires. En attendant. Noyers et Chavi- 

 gni , ministres d'Etat , conservent leurs fonctions. Il est impossible 

 de prévoir quel changement cet événement amènera dans le cours 

 de tant de choses incertaines et confuses aujourd'hui; mais cha- 

 cun sent bien que la vigueur des desseins que le cardinal avait 

 pu concevoir sera, par sa mort, sinon tout à fait éteinte, du 

 moins bien ralentie. 



Je me recommande, etc. 



JÉRÔME GiusTiNiANi, ambassadour. 



con affetto quasi paterne, gli diede islrnltioni e raccordi essencialissimi 

 al ben del suc regno. Ha Sua Maeslà honorala la di lui morte con le sue 

 lacrime, in testlmoriio e di graliludine e di tenerezza; e tuttochè resti la 

 Maestà Sua sollevata da un gran predominio, la nobiltà délia soggeltione, 

 e'I popolo dal limore de' nuovi gravami, concorrono nondimeno tutli 

 di commun censo in dimostralioni di vivissimo compalimento. 



Che sia alcuno per succéder nell' aullorità cosi intiera dei maneggi 

 di queslo regno, non si crede assolutamente; edi chi debba esser susti- 

 tuilo nella primaria direttion degf affari, non si parla che per congie- 

 tura, dovendo inlanlo conlinovar nelle loro funlioni i ministri di slato 

 Noyers e Savigni. Quai effetto debba parlorir questa mutalione nel pré- 

 sente stalo di cose incerlo e confuso, non si puô discerner; ben si giu- 

 dica ogn' uno concordemenle che sia per rimaner, se non eslinto nella 

 di lui morte, almen rallentato il calor di quai si sia concepitô dissegno 



Grazie , ecc. 



Di V^ostra Serenità, 



GiERONiMO GiusTiNiAN , ambasciator. 



10. 



