— 212 — 



suffît, pour le moment, de prouver qu'il n'y a, ni dans les écri- 

 vains de l'antiquité, ni dans les ruines encore debout en Triphy- 

 lie, rien qui autorise à placer Macistos à l'endroit indiqué par la 

 carte de Kiepert et par celle de l'état-major français. 



Les seules ruines helléniques dont j'ai eu à constater l'existence 

 -dans les environs de Lépréon n'ont, je le crois du moins, été visi- 

 tées par aucun voyageur. Sans cela on n'aurait pas manqué de 

 les décrire, sinon à cause de leur beauté, au moins à cause de 

 leur singularité, car elles ne ressemblent en rien aux autres cons- 

 tructions helléniques dont on voit encore les restes. Une partie 

 des fortifications si peu connues d'Epéum a seule été élevée dans 

 le même système. 



Les ruines dont je parle sont situées à une heure et demie de 

 marche, au nord-ouest de Lépréon, ce qui ne fait pas une grande 

 distance à vol d'oiseau , vu que l'on perd le temps à descendre et 

 à monter continuellement. Elles sont un peu au sud du village 

 moderne de Sartena, dont elles ne sont séparées que par une fort 

 étroite vallée, sur une colline escarpée de trois côtés, et de très- 

 diificile accès. Ces ruines ne sont connues dans le pays que sous le 

 nom générique de palœo kastro, qui ne signifie plus rien, parce 

 qu'il s'applique indistinctement aux constructions de l'époque pé- 

 lasgique, à celles du temps de Périclès, de l'époque romaine, des 

 Césars, des Byzantins, des Turcs et des Vénitiens même. 



De ce palœo kastro, on aperçoit dans le lointain Zante et Cé- 

 phalonie, et , bien qu'il soit situé sur un pilon rocheux et sauvage, 

 il est entouré de plaines fertiles, qui s'étendent jusqu'à la mer. 



Ces ruines me paraissant fort étranges, je me bornerai, pour 

 les décrire, à reproduire textuellement les notes prises sur les 

 lieux mêmes, de peur que mes souvenirs ne m'induisent en er- 

 reur pour quelques détails. 



Cette enceinte est une des plus petites, mais des plus curieuses 

 que j'aie jamais vues en Grèce. Murs extérieurs et maisons, tout 

 est debout, au moins en grande partie, et généralement jusqu'à 

 la hauteur d'un mètre, quelquefois plus. Il est très-difficile de 

 mesurer exactement le mur extérieur de l'acropole, parce qu'on 

 ne peut le suivre, ni du côté de la campagne, ni du côté de l'in- 

 térieur. Du côté de la campagne, il est bordé de précipices; du côté 

 de l'intérieur, on est arrêté à chaque instant par les murs de mai- 

 sons qui viennent s'y appuyer, de façon qu'on n'a d'autre roule 



