— 23^ — 



en cet endroit une ancienne acropole. Il semble même que la main 

 de rhomme ait aidé la nature, et que des travaux de terrassement 

 aient été exécutés pour faciliter la construction des fortifications 

 de Phrixa, ou , du moins, pour les rendre plus redoutables. 



Le colonel Leake et M. Curtius ne font aucune difficulté de 

 placer Phrixa à Palaeo-Phanari; c'est aussi l'emplacement indiqué 

 par l'Atlas de M. Kiepert, et je ne crois pas qu'après le texte de 

 Pausanias il soit possible de ne pas se ranger à cette opinion. 



Palaeo-Phanari était, avant la guerre de l'indépendance hellé- 

 nique, un village assez florissant. Son nom moderne semblait in- 

 diquer que l'ancienne Phrixa, connue plus tard sous le nom de 

 Phaistos, n'avait jamais complètement cessé d être un centre de 

 population. Le nom s'était altéré avec le temps, sans devenir mé- 

 connaissable. La guerre a détruit les habitations qui s'élevaient 

 sur l'emplacement de la cité Minyenne. Tout a été brûlé, et le 

 village a été reconstruit beaucoup plus bas, sur les flancs de la 

 colline, ainsi que je le tiens d'un témoin oculaire de ces scènes 

 de désolation. 



Le colonel Leake parle de ruines helléniques situées entre le 

 village de Vrina et le mont Smerna; d'autres voyageurs les pla- 

 cent près de Moundritza, mais personne ne les a vues; je n'ai 

 pas été plus heureux que mes devanciers, je dois même dire que 

 mes guides n'en avaient pas la moindre idée. J'ai déjà expliqué 

 qu'un voyageur, quelque soin qu'il mette à une exploration, 

 n'est pas en droit de nier l'existence d'une ruine parce qu'il ne 

 l'a pas vue, mais enfin je ne puis m'empêcher de remarquer qu'il 

 y aurait, d'un autre côté, une certaine audace à vouloir fixer 

 l'emplacement d'une ville ancienne d'après les ruines dont plu- 

 sieurs personnes ont entendu parler, mais que nul n'a décrites, 

 ni même aperçues. J'admettrai néanmoins volontiers, avec M. Cur- 

 tius, que ces ruines, si elles existent, peuvent être celles de Ty- 

 pana ou d'Hypana. Strabon nous apprend, en effet, que ces deux 

 cités étaient peu éloignées l'une de l'autre, et situées au nord de 

 Pylos. Mais, s'il est permis de regarder l'opinion de ^. Curtius 

 comme une hypothèse assez probable, il faut bien se garder d'en 

 faire une chose certaine, car tout cela repose sur une base trop 

 peu solide. 



Le colonel Leake voit dans ces ruines Epéum, la citéminyeniie; 

 la raison qu'il donne à l'appui de son opinion est peut-être un peu 



