— 235 — 



légère, c'est le texte de Xéuophon qui place Epéum entre Macis- 

 tos et Héraea. Le point indiqué par le savant colonel se trouve, 

 en effet, dans la ligne tracée par l'historien ancien, mais il est 

 plus de vingt collines sur lesquelles il ne serait pas déraisonnable 

 de placer des acropoles sur cette route, et je ne vois pas la raison 

 qui fait donner la préférence à l'une plutôt qu'à l'autre. 



Après avoir placé Epéum près de Vrina, le colonel n'a plus à 

 s'occuper que de la position de Typana et de celle d'Hypana. Pour 

 lui, Typana est la ville dont on voit les ruines au-dessus de Pla- 

 tiana. Hypana se serait jadis élevée sur l'emplacement du village 

 moderne d'Alvena. La première de ces suppositions est fondée sur 

 ce que, d'après le rapport de Polybe, le chef étolien Philidas, 

 lorsque Philippe menaça la Triphylie, envoya une partie de ses 

 troupes à Lépréon, une autre à Aliphera, et resta dans Typana 

 pour observer les mouvements de son adversaire , alors à Héraea. 

 Or la position de Platiana paraît au colonel la plus propre à réa- 

 liser le plan de Philidas. A cela on peut répondre qu'en admettant 

 l'excellence des raisons stratégiques du colonel il est à croire que 

 toute autre place fortifiée des environs de Platiana pouvait aussi 

 bien convenir à Philidas; or il est certain que Typana était dans 

 le voisinage; de plus, Philidas a bien pu se décider par l'état des 

 fortifications , plus encore que par la situation des villes. 



Pour ce qui est d'Hypana, que le colonel place au village mo- 

 derne d'Alvena, ce n'est qu'une supposition de sa part fondée sur 

 la position élevée du village et le nom de la ville ancienne. Je ne 

 combattrai donc pas cette opinion, qui ne se présente que sous 

 forme d'hypothèse, mais je ferai remarquer qu'on ne trouve au- 

 cune ruine dans les environs d'Alvena. 



Le plus sage, peut-être, est d'avouer qu'il est fort difficile d'as- 

 signer une place précise à ces deux villes, qui n'eurent jamais 

 une grande importance, puisque Strabon les appelle de petites 

 villes, lui qui donne assez facilement le nom de villes, sans res- 

 triction aucune, à des centres de population très-minces. Sans re- 

 pousser complètement l'hypothèse du colonel Leake pour ce qui 

 regarde Hypana, je me rangerais plus volontiers à l'avis de M. Kie- 

 pert, qui place ces deux villes un peu plus haut. En effet, l'une 

 d'elles ayant été réunie à l'Elide, c'est surtout vers la partie sep- 

 tentrionale de la Triphylie que nous devons les placer, car si nous 

 ne savons pas exactement où elles étaient situées, leur position 



