— 2/i5 — 



séparées par un corridor. Chacune de ces deux chambres a six 

 mètres de longueur, sur quatre mètres trente centimètres de lar- 

 geur. Le corridor a un mètre soixante centimètres de largeur. Il 

 est assez probable que ces deux pièces et l'excavation attenante 

 faisaient partie d'un même édifice, peut-être d'une prison. 



2 3. Une rue étroite comme la plupart des rues des villes an- 

 ciennes, et comme toutes celles des villes modernes de l'Orient, 

 séparait l'édifice dont je viens de parler du mur qui terminait le 

 plateau IV. 



2/1. Traces d'un mur qui allait se relier avec le bâtiment indi- 

 qué par le numéro 20, et qui faisait rue avec la prison. 



25. En face de cette prison, se trouvait un chemin fortifié qui 

 descendait sur le flanc de la colline et allait aboutir à une des 

 tours de l'enceinte extérieure de la ville. La porte principale 

 devait se trouver au bout de ce chemin. Sa largeur, qui n'est pas 

 de moins de douze mètres, indique que c'était une des grandes 

 voies de communication d'Hirsiov, probablement même la plus 

 grande. 



La surface du plateau IV est parfaitement égalisée; elle semble 

 l'avoir été de main d'honime, ce qui, vu l'absence de toute trace 

 de maison, ferait supposer que ce pouvait bien être l'agora. On 

 ne peut croire que, s'il y eût eu des maisons sur un terrain aussi 

 uni, elles eussent complètement disparu, quand on trouve tout 

 à côté des traces des édifices publics si bien conservées qu'on re- 

 connaît encore les divisions intérieures de ces édifices. Sans vou- 

 loir en tirer de conséquences trop téméraires en faveur de mon 

 opinion , je ferai remarquer qu'à certaines fêtes religieuses les ha- 

 bitants des villages voisins se réunissaient en ce lieu pour célébrer 

 leurs panégyries par des danses. 



Le plateau IV était séparé du suivant par un double mur. 



Le plateau V a cent mètres de longueur, sa plus grande largeur 

 atteint quarante mètres. C'est là que commençait, suivant toute 

 apparence, la ville proprement dite, ou du moins la partie réser- 

 vée aux habitations particulières. Jusqu'ici nous n'avons trouvé 

 que des traces d'édifices publics, et en assez grand nombre pour 

 supposer qu'il n'y avait pas de maisons dans les environs. Rien , 

 d'ailleurs, n'était plus dans les habitudes des anciens, que de 

 consacrer la partie la plus reculée et la moins accessible de leurs 

 villes au culte des dieux et aux monuments publics. Le premier 



