— 274 — 



orientale, il se brise contre les rochers comme une mer, mais avec 

 moins de fracas; les habitants le nomment IleAayo?, nom bien 

 ancien , qui s'est conservé tout exprès pour lui. Ce nom lui vient 

 sans cloute et du bruit de ses eaux et aussi d'une idée exagérée de 

 son étendue. On dit dans le pays qu'à son extrémité orientale il 

 est d'une profondeur insondable. Les habitants de ses bords, ex- 

 clusivement occupés des travaux des champs ne le pèchent qu'une 

 fois l'année, trop peu tentés par le médiocre poisson qu'il nourrit. 

 Aucune barque ne le sillonne le reste du temps, hormis une seule, 

 .qui en fait très irrégtdièrement le service et se rend de Kénourio 

 à quelque village de la rive opposée. Les eaux du lac de Vrachori 

 s'écoulent lentement, par les ponts d'Alaï-bey, dans celui d'An- 

 ghelo-Kastro. Ce dernier n'a guère que seize kilomètres de tour 

 et deux et demi dans sa plus grande largeur. Il le cède de beau- 

 coup au lac de Vrachori. Sans parler de son étendue, sa forme 

 est moins belle et ses i)ords sont marécageux. A son tour il verse 

 ses eaux, par un courant bourbeux qu'on a pu décorer jadis du 

 nom de rivière, dans Is vaste lit de l'Aspros, de telle sorte que 

 les deux lacs ci'Etolie sont comme des affluents de ce grand fleuve. 

 Mais les lacs, bien que donnant toujours, ne tarissent point : des 

 montagnes voisines descendent à toutes les époques de l'année , 

 et surtout en hiver et au printemps, de nombreux ruisseaux qui 

 les alimentent. 



La région des lacs forme aujourd'hui l'éparchie (sous-préfec- 

 ture) deTrichonie, dont Vrachori est le chef-lieu. C'est une petite 

 ville, médiocrement bâtie, aux rues étroites et tortueuses, qui 

 pourtant n'est pas sans charme. Dans le quartier des ouvriers et 

 des marchands , les maisons pressées se serrent autour de l'énorme 

 platane de la place publique; les autres sont disséminées, reculées 

 dans leurs jardins, et, quand on regarde Vrachori des hauteurs 

 voisines, on prendrait cette ville pour im groupe de maisons de 

 campagne : tout y est vert et riant. 



Au nord du lac d'Anghelo-Kastro, la plaine est d'une physio- 

 nomie morne; peu de villages, une terre abandonnée. Et pourtant 

 dans cette plaine s'élevait une ville que Mélétius, géographe grec 

 du xvif siècle, signale comme une des plus importantes de l'Eto- 

 lie, Zapandi. Ce n'est plus aujourd'hui qu'un amas de maisons à 

 demi ruinées, dominé par deux minarets dont l'un dresse encore 

 sa flèche intacte. La guerre de l'indépendance en a chassé les 



