— 299 — 



(les rochers de Tacropole les trois fleuves qui n'en vont former 

 qu'un seul, puis, au nord, par delà le labyrinthe des collines boi- 

 sées, les hautes ramifications que le Pinde pousse vers Granitza 

 etPalaeo-Katouna; enfin, plus loin encore, les sommets blanchâtres 

 du Djoumerka. 



Quelle était cette ville? Etienne de Byzance nomme en Étolie 

 Pérantia, qui semble une abréviation d'Apérantia et qui dut être la 

 capitale des Apéran tiens. Nous sommes porté à la reconnaître 

 dans les ruines qui viennent d'être décrites. Au pied de la colline 

 sur laquelle elle s'élevait, on a trouvé un nombre considérable de 

 tombeaux helléniques, mais qui paraissent n'avoir contenu que 

 des urnes lacrymatoires. 



Je crois devoir placer encore dans l'Apérantie des ruines situées 

 de l'autre côté de la Megdova, sur la rive gauche, en face de la 

 ville d'Apérantia. On les trouve sur la pente d'une colline qui do- 

 mine les maisons éparses du village d'Hagios-Vasilios. Ce sont des 

 fondations carrées dont l'une annonce un appareil hellénique re- 

 marquable et qui semblent avoir appartenu à un édifice public. 

 Elles se rattachaient à une ville à présent détruite, dont la trace 

 se perd au milieu des épais fourrés de la colline. Ces ruines ont 

 donné une inscription encastrée maintenant dans une des aires du 

 village. La tradition veut qu'on y lise : « Le trésor des deux royau- 

 mes est caché sous cette pierre ^» Elle ajoute que le kastro 

 d'Apérantia et le kastro d'Hagios-Vasilios étaient les capitales de 

 deux royaumes, opposés d'abord, puis réunis, et dont les trésors 

 avaient été cachés au môme endroit. Je déchiffrai sans peine sur 

 la pierre brisée ces mots en grossiers caractères : « (un tel, le nom 

 manque) (ils de Simas; Théodotos, fils de Riaopas; Critolaos , 

 fils d'Ardymas^. » C'était peut-être une liste de magistrats apé- 

 rantiens. De ces noms deux seulement sont grecs; les autres sen- 

 tent leur origine barbare. Mon explication parut faire réfléchir 

 les paysans; je doute qu'elle les ait convaincus. 



Les limites de l'Eurytanie sont aussi difficiles à déterminer que 

 celles de l'Apérantie. En ^26, les Messéniens de Naupàcte conseil- 

 lent à Démosthène de tenter la conquête de l'Etolie; ils lui tracent 

 même son plan de campagne. Il attaquera d'abord les Apodotes, 



' T65v Srjcav ^a<TiXeiâ}v B-ricravpoi à-noxâxui dit' avrov tov Xidov. 

 ^ Voir à l'Apponrlicn, m" i . 



