— 322 — 



de Palaeochori , près duquel subsistent encore des ruines helléni- 

 ques intéressantes. Elles appartiennent à une enceinte qui cou- 

 ronnait la plate -for ra e , assez étroite, d'une haute colline dont les 

 pentes, dans la direction du sud-est, sont presque perpendicu- 

 laires. Le mur nord-ouest est le seul qui subsiste : il est en hellé- 

 nique irrégulier d'une grande solidité. Je reconnais dans cet em- 

 placement l'ancienne Phytœura que Polybe cite en passant et que 

 nomme Etienne de Byzance. Leake, qui n'a pas eu le temps d'ex- 

 plorer les bords du lac de Vrachori, veut sans aucune raison voir 

 Phytaeum dans les ruines de Kouvélo. Les ruines de Palaeochori, 

 qui font une suite si évidente aux villes que Philippe laissa sur 

 sa droite, ne permettent pas cette supposition. 



2. ANCIENNES VILLES À L'EST ET AU NORD DU LAC TRIGHONIS. 



n. Kastro de Kaloudi. 



Les incertitudes et les difficultés commencent maintenant : où 

 chercher Métapa, Pamphium, Acrœ? Sur les emplacements que 

 Leake leur assigne on ne découvre aucune ruine , aucun vestige 

 d'enceinte. Quand toutes les autres villes de la région des lacs ont 

 laissé des traces plus ou moins considérables de leur existence, il 

 serait extraordinaire que ces trois-là eussent été en quelque sorte 

 effacées du sol. Mais que l'on s'éloigne de l'extrémité nord-ouest du 

 grand lac d'Etolie où Leake veut que se soient élevées Acrae, Mé- 

 tapa et Pamphium ; que l'on passe à l'extrémité opposée , aussitôt 

 on rencontre d'importantes ruines. Les décrire successivement, 

 confronter l'opinion de Leake avec le texte de Polybe et l'état des 

 lieux, voilà peut-être le moyen le plus sûr pour résoudre une 

 question qui ne manque pas d'intérêt et que les géographes ont 

 controversée. 



Les premières ruines que l'on trouve sur son chemin en pour- 

 suivant le tour du lac Trichonis, sont au bas du pauvre village 

 de Kaloudi. La ville ou plutôt la bourgade fortifiée qu'elles repré- 

 sentent avait entouré d'une enceinte une hauteur hérissée de rocs 

 dans une étroite vallée. On arrive à cette bourgade à travers les 

 bois; elle est retirée à l'écart et comme cachée. Elle n'a qu'une 

 faible échappée sur le lac Trichonis, dont une colline et une plaine 

 la séparent. On reconnaît au mur nord-ouest, le seul qui subsiste, 

 l'appareil de l'enceinte. Il est en hellénique irrégulier. Les pierres 



