— 352 — 



quiétât des inégalités ou des intervalles des assises. Seulement, 

 quand les intervalles trop considérables eussent pu compromettre 

 la solidité de l'enceinte, on les remplissait de petites pierres. De 

 la porte principale, qui commandait le défilé des deux collines, il 

 ne reste plus que la baie, large de deux mètres quarante-cinq 

 centimètres et longue de trois mètres quatre-vingt-dix centimètres. 

 En résumé, les deux collines de Gyflo-Kastro et de Pétrovouni se 

 protègent réciproquement; leur double enceinte appartient à une 

 même ville, à un même système de défense plus compliqué sur 

 la colline de Gyfto-Kastro , d'un appareil plus solide sur la colline 

 de Pétrovouni. 



Leake rapporte, dans ses voyages de la Grèce du nord, que les 

 antiquaires du pays prenaient les ruines de Gyfto-Kastro et de 

 Pétrovouni pour celles de l'Olène d'Homère ; pour lui, il préfère les 

 attribuer à l'ancienne Pleuroo. La question est difficile à décider, 

 parce que l'antiquité ne nous a laissé d'autres témoignages que 

 les indications insuffisantes ou peu dignes de foi du géographe 

 Strabon. Il n'avait pas vu les lieux; il se trouvait en présence des 

 autorités contradictoires d'Artémidore et d'ApoUodore , et il ne 

 savait auquel entendre. « L'ancienne Pleuron, nous dit-il d'abord, 

 était près du mont Curium, d'oii, suivant quelques-uns, vint aux 

 Pleuroniens le nom de Carèies^. » Ailleurs, quand il rapporte les 

 origines de la nouvelle Pleuron : « L'ancienne Pleuron, dit-il, était 

 située dans une plaine fertile, à peu de distance de Galydon ^. » 

 Enfin , lorsqu'il trace le cours de l'É venus : « L'E venus ne coule pas 

 d'abord à travers la Gurétique , qui est la même chose que la Pleu- 

 ronie, mais plutôt à l'est, dans la direction de Ghalcis et de Ga- 

 lydon; ensuite, ayant fait un coude vers les plaines de l'ancienne 

 Pleuron et ayant passé à l'ouest, il revient au sud pour se jeter 

 dans la mer^. » S'il ne fallait tenir compte que des deux premiers 

 passages, il serait facile de se ranger à l'avis de Leake. Il n'y a 

 aucune invraisemblance à supposer que la partie orientale du 

 Zygos se soit appelée Curium au lieu d'Aracjnthe et que la plaine 

 de Missolonghi soit la plaine fertile de l'ancienne Pleuron. Reste 

 le troisième passage; l'E venus arrosait donc la Gurétique ou Pleu- 

 ronie, non pas d'abord, mais après un coude à l'est vers Ghalcis 



^ Strabon, X, ii, 4. 

 ^ Id. ihid. 16. 

 * Id. ihid. 5. 



