— 376 — 



lés à Jérusalem se fut écoulé peu à peu, pèlerins de toute langue, 

 de toute race et de toute nation, qui me fournirent eux-mêmes 

 un sujet d'études intéressant, je quittai moi aussi la ville pour 

 commencer l'étude de l'intérieur du pays. 



Et d'abord, pour procéder avec méthode, je crus devoir étu- 

 dier avec soin les deux routes principales qui de Jaffa condui- 

 sent à Jérusalem. L'une de ces deux routes est, il est vrai, très- 

 connue, étant depuis des siècles la route ordinaire des pèlerins; 

 mais ceux-ci, à peine débarqués à Jafifa, se hâtent, pour la plu- 

 part, d'aller saluer de près les murs de la ville qu'ils viennent voir 

 quelquefois de si loin, et ils ne visitent guère, chemin faisant, 

 les villages et les ruines qui bordent le sentier qu'ils parcou- 

 rent. L'ancienne voie romaine, qui est encore maintenant celle des 

 chameliers, est peu fréquentée par les voyageurs. J'explorai donc 

 ces deux voies, ainsi que l'intervalle qui les sépare. 



Sans entrer ici dans des détails qui donneraient à ce Rapport 

 des proportions tout à fait inusitées, je me contenterai de signaler 

 à Votre Excellence les localités que j'ai découvertes dans cette pre- 

 mière tournée. 



1° A trente-cinq minutes au nord-ouest de Kouîonieh , ruines 

 connues sous le nom de Kharbel-heit-Mizefi Hy^^ <^>-f^ iC^iw. Elles 

 occupent le plateau d'une haute colline qu'environnait jadis un 

 aiur d'enceinte. Au dedans, plusieurs aires antiques pratiquées 

 sur le roc aplani, et, à côté de ces aires, citernes creusées en forme 

 d'entonnoirs renversés, débris nombreux de poterie, vestiges encore 

 reconnaissables d'un certain nombre de maisons dont les maté- 

 riaux gisent à terre. Là devait être un village de quelque impor- 

 tance. 



2° A dix-huit minutes à l'ouest-nord-ouest de Kouîonieh, sur 

 une autre colline, restes d'un second village antique : on les ap- 

 pelle Kharhet-Farhan ^l>^ io^-S-. Plusieurs tombeaux creusés 

 dans le roc; deux sources dérivant de conduits antiques. 



3° A trente-huit minutes au nord de Soba, Kharbet-Kebaleh 

 aIIa^ iô^. Dans une vallée fertile, sur les bords d'un ruisseau 

 alimenté par une source intarissable, débris d'une forteresse du 

 moyen âge. Elle mesure cinquante pas de long sur trente-cinq de 

 large, et était défendue par trois tours. Les pierres avec lesquelles 

 elle a été construite sont, pour la plupart, assez grandes et bien 

 aplanies; quelques-unes, néanmoins, sont taillées en bossage, ce 



