— 380 — 



44° Beni-Seieh B>^ ^j .Village assez important, composé de plu- 

 sieurs hameaux qui se touchent presque les uns les autres, et dont 

 la population totale est de treize cents habitants; quelques fragments 

 de colonnes antiques dans deux maisons particulières. Ce village 

 est situé sur une colline peu élevée, à vingt-cinq minutes au nord- 

 est de Rhan-Iounés, petite ville que plusieurs voyageurs ou géo- 

 graphes identifient, et, je le crois, très-justement, avec Tantique 

 lenysos. 



45° Kharbet-Maan-Iounès (j^-Jjo ^Ix* '^j-=^' Ruines d'une pe- 

 tite ville antique presque complètement effacée du sol, l'empla- 

 cement qu'elle occupait étant depuis longtemps livré à la culture; 

 elle était située à vingt minutes à l'est de Khan-Iounès. Ce nom de 

 Mann est évidemment hébraïque. Les deux mots arabe fj\x^ et 

 hébreu |U*D, sauf une très-légère différence, sont identiques. Mais 

 il ne faut pas confondre cette Maan avec la ville du même nom 

 qui est citée par la Bible, au sud d'Hébron , dans la montagne de 

 Juda. 



Outre ces diverses localités que je viens de citer à Votre Excel- 

 lence, et qui n'avaient point été explorées avant moi, j'ai visité, 

 sur la route de Jérusalem à El-Arisch , toutes celles qui étaient déjà 

 connues, afin d'épuiser en quelque sorte l'étude de la vaste plaine 

 des Philistins. Esdoud, Gazaet Ascalon ont été surtout, de ma part, 

 l'objet d'un examen tout particulier; Ascalon étant l'une des ques- 

 tions spéciales que l'Académie m'avait posées, j'ai campé exprès 

 deux jours entiers au milieu de ses ruines solitaires, afin de pou- 

 voir les étudier à loisir. 



En me rendant de Gaza à El-Arisch , j'ai examiné celles de Refah , 

 l'ancienne Raphia, autre question comprise dans mon programme. 

 Il ne reste de cette ville, jadis importante et aujourd'hui entière- 

 ment détruite ou ensevelie sous le sable, qu'un beau puits, par- 

 faitement construit, qui alimente encore d'eau les caravanes et les 

 Bédouins des environs et quelques colonnes en granit gris, soit de- 

 bout, soit renversées. 



A El-Arisch, j'ai observé les ruines, ou plutôt l'emplacement 

 de l'antique Rhinocoloura , a laquelle a succédé le village actuel. 



Dans l'intérieur du fort, j'ai trouvé un petit édicule égyptien 

 orné sur trois faces d'hiéroglyphes assez bien conservés; nouvelle 

 preuve que Rhinocoloura appartenait à l'Egypte, et que leOuady 



