— 450 — 

 DEUXIÈME RAPPORT. 



Angora , 1 6 septembre 1861. 

 Monsieur le Ministre, 



Nous devons déjà à notre séjour en Galatie une importante dé- 

 couverte qui , nous l'espérons bien , ne sera pas la dernière. Je vais 

 en rendre rapidement compte à Votre Excellence, en attendant 

 que je puisse mettre sous ses yeux notre conquête. 



Dans le programme de la mission que vous m'avez fait l'hon- 

 neur de me confier, mon attention était particulièrement appelée 

 sur la célèbre inscription connue depuis deux siècles sous le nom 

 de monument d' Ancyre , inscription qui, par son étendue et surtout 

 parla nalure du document qu'elle nous a conservé, est peut-être 

 la plus intéressante de toutes les inscriptions latines qui sont par- 

 venues jusqu'à nous. Ce n'est autre chose, en effet, que le testa- 

 ment de l'empereur Auguste; non les dispositions testamentaires 

 adoptées par lui pour se donner un héritier et un successeur, 

 mais son testament politique, le résumé de sa vie tout entière 

 écrit par lui-même, le compte des victoires et des services parlés- 

 quels il a conquis le pouvoir suprême, la liste des magistratures 

 qu'il a exercées et des honneurs que lui ont accordés le sénat et le 

 peuple, l'énumération des édifices qu'il a réparés ou construits, 

 le tableau de sa Rome de marbre, qu'il a substituée à la vieille 

 Rome de briques. C'est la substance de ces Commentaires ^ ou mé- 

 moires de sa propre vie, qu'avait écrits Auguste, et que nous ne 

 possédons plus. Un pareil document est d'autant plus important 

 que la plupart des historiens de ce règne fameux sont perdus; 

 pour en- recomposer péniblement l'histoire, on est obligé d'em- 

 prunter partout, de demander aux auteurs d'histoires générales, 

 aux allusions des poêles contemporains, aux inscriptions éparses 

 dans tout l'ancien monde, aux légendes enfin des médailles, des 

 faits et des détails que l'on est souvent embarrassé pour grouper 

 dans leur ordre véritable. Quoi donc de plus précieux, malgré sa 

 brièveté, que cette histoire lapidaire empruntée par la province 

 de Galatie aux stèles d'airain où l'avait fait graver à Rome le suc- 

 cesseur d'Auguste? 



Le malheur est que cette inscription a beaucoup souffert du 



