— 457 — 



excavation. Nous avons vu que la présence du chœur et de la 

 crypte à la partie postérieure nous ôtait tout espoir de retrouver 

 rien du temple en ce point; reste donc la face latérale est et la fa- 

 çade antérieure. Sur la première, trois maisons turques sont ap- 

 puyées au mur même du temple; la cour seulement d'une de ces 

 maisons, à l'angle nord est, nous a permis de faire une excava- 

 tion latérale. Des tranchées perpendiculaires, et d'autres paral- 

 lèles au mur, poussées jusqu'à plus de deux mètres de profondeur 

 (quoique ici déjà les fondations en pierre soient déchaussées), 

 n'ont donné aucune trace de subslruclions indiquant l'existence 

 d'un portique. Une dernière tranchée pratiquée, suivant l'axe de 

 rédifice, à la face du temple, nous renseignera sur ce qui a pu 

 exister en ce point. 



«Ici se bornent toutes les fouilles praticables aujourd'hui a 

 l'extérieur et à l'intérieur du temple d'Auguste. Elles auront fourni , 

 t;int par leurs résultats positifs que par leurs résultats négatifs, 

 des renseignements sans lesquels il eût été impossible de recher- 

 cher l'état primitif et de tenter sérieusement la restauration de ce 

 beau monument. » 



Plus nous étudions ensemble, M. Guillaume et moi, le monu- 

 ment au pied duquel, depuis un mois, nous passons presque 

 foules nos journées, plus nous TadEuirons. Parla beauté des pro- 

 portions, comme par la finesse des détails et par la merveilleuse 

 exécution de l'appareil, c'est, sans aucun doute, de tout ce que 

 l'on peut voir en Orient, ce qui se rapproche le plus de l'inimitable 

 perfection des monuments d'Athènes. 



Nos recherches nous ont fait découvrir quelques autres inscrip- 

 tions intéressantes. Sur Tante de droite, se lit, en caractères qui 

 ne peuvent être antérieurs au second siècle de notre ère, la liste 

 (les souscripteurs qui ont contribué à une réparation de l'édifice. 

 La toiture, paraît-il, était surtout endommagée, et fut refaite en 

 entier. En tête de la liste, on lit le nom de Séleucus, prêtre d'Au- 

 guste. Le culte d'Auguste n'était pas mort avec la famille julienne; 

 on continuait, longtemps après lui, à rendre hommage à l'em- 

 pereur régnant en adorant le fondateur de l'empire. C'est ce dont 

 témoigne aussi une curieuse inscription inédite que nous avons 

 recueillie dans l'enceinte d'un turbé, ou tombeau turc; elle men- 

 tionne, en tête d'une longue liste contenant les noms de tous ceux 

 (|ui avaient concouru à élever une statue à l'empereur, une 



