— 510 — 



également des formes anciennes, pour se rapprocher de celles que 

 nous avons retrouvées à Palatitza et attribuées à l'époque d'A- 

 lexandre. Un Atlante en pierre, malheureusement très-mutilé, 

 qui supportait les architraves de quelque portique, est un aulre 

 témoignage de toute la richesse qu'une population opulente avait 

 déployée dans la décoration de ses édifices publics. La statuaire 

 proprement dite n'est représentée, parmi les antiquités que nous 

 avons rassemblées à ApoUonie , que par une tête de femme voi- 

 lée; mais la beauté de ce seul débris suffit pour montrer qu'aucun 

 des arts de la Grèce n'avait dégénéré entre les mains des colons 

 de Gorinthe sur ces côtes lointaines de l'illyrie. 



Apollonie et le port voisin d'Oricum, dont j'ai pu retrouver les 

 ruines, étaient pour nous le terme de notre voyage. La saison, 

 quoique très-avancée, nous réservait encore quelques beaux jours; 

 nous les avons employés à achever, avec l'aide du commandant 

 et des officiers de la Biche, les études d'hydrographie et de topo- 

 graphie militaire que nous devions mener concurremment avec 

 l'exploration des monuments et des ruines. Dans les derniers jours 

 de novembre, nous nous trouvions à Gorfou et nous reprenions, 

 après une absence de dix mois, le chemin de la France. 



Tel est, Sire, l'ensemble des recherches archéologiques entre- 

 prises par les ordres de Votre Majesté dans la partie méridionale 

 de la Turquie d'Europe. Plus de deux cents dessins, exécutés par 

 "M. Daumet, assurent à ces résultats toute l'authenticité qu'un 

 crayon savant et fidèle peut donner aux découvertes lointaines. 

 Nous rapportons en outre un nombre à peu près égal d'inscrip- 

 tions, les notes d'un grand travail de topographie, reliant par des 

 cheminements les points que nous avons particulièrement étu- 

 diés, enfin une collection de marbres antiques, moins importante 

 par le nombre que par la rareté des fragments qui la composent. 

 Un pays tant de fois ravagé ne promettait pas des ruines compa- 

 rables, par leur état de conservation, aux grands débris restés de- 

 bout sur plus d'un point de l'Attique ou ^u Péloponnèse. Il conte- 

 nait cependant des richesses qu'une exploration, nécessairement 

 limitée par le temps, est loin d'avoir épuisées. Votre Majesté a 

 pensé que ces provinces devaient être étudiées avec une persis- 

 tance particulière, à cause même de la nouveauté des renseigne- 

 ments qu'elles ne pouvaient manquer de fournir pour l'histoire 

 politique et pour l'histoire de l'art. Si notre voyage a produit quel- 



