﻿282 B. Frank: 



Gegenstand an diesem Orte eingehen zu dürfen, weil ihm neben dem 

 ausserordentlichen praktischen Interesse, welches er für die Bewohner 

 des Altenlandes hatte, auch eine wissenschaftliche Bedeutung zukommt. 

 Denn die Feststellung rationeller Bekämpfungsmassregeln der Pflanzen- 

 krankheiten gehört mit zu den wissenschaftlichen Fragen der Pflanzen- 

 pathologie, und übrigens mussten die Massregeln, wie sie hier von der 

 Theorie vorgeschrieben waren, und wie sie auch wirklich im ganzen 

 Bereiche des Altenlandes zur Ausführung gekommen sind, die Be- 

 deutung eines wissenschaftlichen Experimentes im denkbar grössten 

 Maassstabe annehmen, dessen Erfolg die Richtigkeit der durch die 

 mikroskopischen Untersuchungen im Kleinen gewonnenen Ansichten 

 erproben musste. 



Das einzige überwinternde Organ des Pilzes sind die Perithecien, 

 welche entwicklungsfähig im Mesophyll der Blätter erhalten bleiben, nach- 

 dem dieses und das darin verbreitete Mycelium des Pilzes abgestorben ist. 

 Diese Perithecien reifen und ejaculiren ihre Sporen erst etwa mit dem 

 Beginn der Neubelaubung des Kirschbaums im Frühlinge und setzen 

 diesen Process bis tief in den Sommer hinein fort. In diese lange 

 Periode des Sporenausfluges fällt die neue Infection der Blätter und 

 der Früchte. Das einzige Organ des Kirschbaumes, in welchem die 

 Perithecien sich bilden, sind die Blätter, und diese, soweit sie eben 

 von dem Pilze und dessen Perithecien bewohnt sind, zeigen die 

 Eigenthümlichkeit, dass sie in Folge ihres vorzeitigen Absterbens im 

 Sommer nicht an dem natürlichen Laubfalle theilnehmen, sondern den 

 Winter hindurch bis in den nächstfolgenden Sommer fest an den 

 Zweigen sitzen bleiben, wodurch sie vor der Verwesung am Boden 

 geschützt sind und zugleich den ausfliegenden Sporen den Uebergang 

 nach ihren Bestimmungsorten kurz und bequem machen. Somit war 

 der Weg zur Bekämpfung klar vorgezeichnet: die an den Bäumen im 

 Winter sitzenbleibenden Blätter mussten entfernt und vernichtet werden. 

 Der Landrath des Kreises Jork hatte nun auf meinen Vorschlag eine 

 Polizeiverordnung für den ganzen Kreis erlassen, welche sämmtlichen 

 Obsthofbesitzern das Abpflücken des kranken Laubes zwangsweise auf- 

 gab. Als geeignetste Zeit waren die Wintermonate empfohlen worden, 

 einestheils weil da das kranke Laub allein noch auf den Bäumen sich 

 befindet und sicher gesehen werden kann, anderntheils. wegen der um 

 diese Zeit disponiblen Arbeitskräfte. Als Endtermin hatte ich Mitte 

 Februar gewählt, erstens weil es zur Sicherheit wünschenswerth war, 

 noch mehrere W T ochen vor der thatsächlich beginnenden Infektions- 

 periode mit der Operation fertig zu sein, zweitens weil jede Hantirung 

 mit den Leitern zur Zeit der schon beginnenden Entwicklung der 

 Knospen die letzteren beschädigt haben würde, drittens aber um auch 

 den Schaucommissionen Gelegenheit zu geben, noch rechtzeitig vor 

 dem kritischen Zeitpunkt ^ich von der wirklichen Ausführung der 



