﻿lieber die Bekämpfung der Kirschbaumkrankheit im Altonlande. 983 



Maassregeln überzeugen und die Säumigen zwangsweise heranziehen zu 

 können. Denn die Ueberzeugung, dass nur eine allgemeine und radi- 

 cale Vernichtung des Pilzes etwas helfen konnte, war behördlicherseits 

 vorhanden, und diesem Umstände ist es zu danken, dass die Maass- 

 regel mit der hier allein angezeigten rücksichtslosen Energie in der 

 That zur allgemeinen Durchführung im ganzen Lande gekommen ist, 

 obwohl manche .Schwierigkeiten derselben im Wege standen. Unter 

 diesen spielte nicht die geringste Rolle das ziemlich allgemein vor- 

 handene Misstrauen gegen wissenschaftliche Urtheile bei der in einer 

 gewissen Abgeschlossenheit lebenden und allen Neuerungen von vorn- 

 herein abholden Bevölkerung, nicht zu gedenken der empfindlichen 

 pecuniären Opfer, welche die Durchführung der Maassregel den durch 

 die fortgesetzten Missernten ohnedies geschädigten Besitzern auferlegte. 

 Denn die Arbeit des Abpflückens war keine geringe, besonders in den 

 hauptsächlich heimgesuchten Gemeinden Grünendeich, Steinkirchen, 

 Jork, wo die Obsthöfe, von denen die kleineren 1 ha und darunter, 

 die grössten bis zu 5 ha umfassen, zum grössten Theil aus Kirsch- 

 bäumen bestehen und wo fast nicht ein einziges Blatt abgefallen war, 

 so dass die Plantagen im Herbste aussahen , als wenn ein Feuerbrand 

 durch sie gegangen wäre. 



Ich habe nun in diesem Sommer zur Zeit der Kirschenernte das 

 Alteland wiederum besucht, um den Erfolg der Bekämpfungsmassregel 

 festzustellen. Wie das angewendete Mittel, so war auch das Resultat 

 ein allgemeines: die Kirschbaumkrankheit des Altenlandes kann in der 

 Hauptsache als überwunden betrachtet werden: im ganzen Lande sind 

 dieses Jahr die Kirschen wohl gerathen und selbst in den am stärksten 

 verseuchten Ortschaften, in denen im vorigen Jahre der reiche Frucht- 

 ansatz beinahe vollständig durch den Pilz vernichtet worden war, sind 

 dieses Jahr zum ersten Male seit 8 Jahren wieder gesunde und normal 

 gebildete Kirschen geerntet worden; es kostete Mühe jetzt Früchte zu 

 finden, an denen unzweifelhaft die Symptome der Krankheit sich er- 

 kennen Hessen. An den Blättern hatten sich freilich hier und da wieder 

 verdächtige Flecken gezeigt, und die mikroskopische Untersuchung, 

 die ich mit denselben vornahm, Hessen denn auch wirklich das 

 charakteristische Myeelium der Gnomonia eryihrostoma in dem Mesophyll, 

 nnd hier und da auch bereits die Spermogonien dieses Pilzes erkennen, 

 wie ich sie in meiner Mittheilung über den Befund des vorigen Jahres 

 beschrieben habe. Es war ja wegen der hochgradigen Verseuchung 

 des ganzen Landes von vornherein unzweifelhaft, dass bei der Grösse 

 und Schwierigkeit der Arbeit mit einem Male eine Vernichtung sämmt- 

 licher Keime des Pilzes eine Unmöglichkeit ist, und dass bei der 

 Leichtigkeit und Ausgiebigkeit der Infectionsprocesse, wie ich sie in 

 meinen früheren Mittheilungen ausführlich geschildert habe, der Pilz 

 sich in gewissem Grade wieder zeigen werde. Dennoch ist die Häufig- 



