Later beschreef de Prins van Canino 1) het dier onder den naam 

 Sieboldia. 



A. M. C. DuMÉRiL 2) beschreef het dier onder den naam van Tri- 

 tomegas. Hij zegt in eene aanteekening op pag. 203 ter verklaring van 

 dezen naam: 



„De Tqixmv nom mythologiq^ue (Tun dieu marin, donné a la Salamandre 

 aqitatiqiie , et de f.ieyag grand , tre8 (jrand , géant. Nous n avons pas adopté 

 Ie nom de Megalohatrachus. 3) — parce quil signifie grosse grenouille , 

 et non pas dans Ie vain désir d'innover ; nous rejetons aicssi celui de 

 Sieboldia , naimant pas a donner a un genre d'animal Ie nom d'un homme 

 distingué." 



Pag. 163 zegt Duméril: 



„Ces analogies de forme générale avec Ie Menopoma de Harlan ou 

 crgptobranche des monts Alleghanys de la familie des Amphiumides parais- 

 sent en effet fort évidentes . . . ., en pag. 164 ,,il g a beaucoup de rap- 

 ports par Ie repli que présente la peau sur les flancs. Il ny aurait donc 

 de différence que dans Vabsence du trou collaire que M. van der Hoe- 

 ven a Jiguré (J. van der Hoeven, fe/,? owr den grooten Zoogenoemden, (sic) 



1) Wanneer de Prins vaa Canino er toe gekomen is, en wat Iiem bewogen heeft dezen 

 weinig beteekenenden naam uit te denkeu , is ons niet regt duidelijk geworden. — Duméril 

 citeert, ia zijne Erpétologia, de „Proceedings of the Zoological Society of London 1837. Dit is 

 zeker eene fout. Daar vindt men op pag 96 (zitting van 10 Oct. 1837): 



„ The Frittce of jSümgnano exhihited to ihe Meeting a lithograp?dc print of the gigantic Sala- 

 mander brought hg Dr. Siebold from Japan and alive at Legden." 



Het eerst kunnen wij den naam Sieboldia opsporen in eene, omstreeks 1841 uitgekomene 

 aflevering van het werk van den Prins van Canino getiteld: C. L. Bonaparte, Principe di 

 Canino e Musignano ., Iconografia della Fauna Italica. Bonia.; Tonio II Amfihi, p. 131., achter 

 de laatste beschrijving van Euprodus plaigcephalus , of Triton Rusconi, Géné. 



2) A. M. C. Duméril Erpétologie générale ou Uistoire naturelle des Reptiles par A. M. C. 

 Duméril, en collahoration avec ses aides naturalistes , feu G. Bibron et A. Duméril. I'offl. /X 

 Paris 1854 p. 163—168. 



3) Dit is wederom een synomiem gegeven door Tschudi aan den Crgptobra7ichus , Megalo- 

 hatrachus Sieboldii; zie Classification der Batrachier mit Berüchicliligung der fossilen Thiere 

 van J. J. Tschudi. Aus deni 2'«« Ede der Mémoires de la Société des Sciences naturelles de 

 Neiichdlel, besonders abgedruckt. Neuchdtel 1838 4". p. 96. 



