— 3 — 



Kyparissos, qu'Homère nomme à côté de la pierreuse Pytlio et 

 de la riche Crissa^. 



Un quart d'heure avant d'arriver à Delphes, on rencontre à 

 gauche de la route une construction carrée que les habitants 

 appellent d'un nom commun en Grèce, livpyo (la tour) . Les murs 

 s'élèvent encore à trois mètres au-dessus du sol ; au milieu , du côté 

 sud , s'ouvre une porte de deux mètres de haut , de soixante et quinze 

 centimètres de large. L'absence de ciment, la régularité des assises , 

 le linteau formé d'une seule pierre qui a plus de deux mètres de 

 long, montrent clairement que c'est un ouvrage antique et proba- 

 blement hellénique. Il est moins facile d'en marquer la destina- 

 tion. On ne peut y voir une tour de défense, car on ne trouve sur 

 les murs aucune trace d'arrachement , ni sur le sol aucun débris 

 qui autorise à supposer l'existence de tours semblables élevées de 

 distance en distance et reliées par un rempart. Quelle aurait été 

 l'utilité d'une tour isolée, dans un passage assez facile et assez large 

 pour permettre aux ennemis de s'avancer commodément , hors de 

 la portée des traits ? La proximité des sépultures fait songer à un 

 monument funèbre; la porte aurait été pratiquée par derrière, 

 comme aux tombeaux de Pompéi. Mais on ne trouve aucun frag- 

 ment d'inscription, aucun débris d'ornement qui vienne à l'appui 

 de cette supposition. Je croirais plus volontiers que c'est une tour 

 d'observation; car de cet endroit on découvre toute la vallée du 

 Pleistos, depuis les hauteurs d'Arachova jusqu'au rocher de Ghrysso. 

 La tour, impuissante à arrêter les ennemis, aurait du moins servi 

 à signaler leur approche et à observer leur marche. 



De l'autre côté de la route est une petite chapelle élevée sur 

 l'emplacement et en partie avec les matériaux d'une chapelle an- 

 tique. Elle est consacrée à Haghios Athanasios. Les habitants pré- 

 tendent que la table sainte est un ancien autel de Bacchus. C'est 

 bien une pierre ancienne, mais j'y ai vainement cherché la trace 

 de lettres ou d'ornements. C'est donc une supposition purement 

 gratuite que le voisinage des vignobles aura suggérée aux savants 

 du pays, toujours prompts à chercher et à trouver une explication 

 aux restes antiques. 



Quittons pour un instant la route que suivent d'ordinaire les 

 voyageurs pressés d'arriver à Castri , et descendons en droite ligne 



' lion.. //.If. V. 5io. 



