— lill —- 



bataille de Salamine; les Téniens, dont un vaisseau a annoncé 

 l'attaque des barbares. Les villes d'Ambracie , de Leucaçle , d'Anac- 

 torium n'ont trouvé place qu'aux derniers rangs ; leur éloignement 

 du monde grec et peut-être leur condition de colonie ont empêché 

 de tenir compte du patriotisme qu'elles avaient montré en affron- 

 tant un péril qui les menaçait moins directement que les grandes 

 républiques, dont l'existence même était en jeu. 



Aucun nom n'a disparu de cette liste, plus complète que celle de 

 Pausanias ; il n'y a que trente et un peuples qui aient mérité d'y être 

 inscrits ; c'est exactement le même nombre qu'indique Plutarque. 

 « Il y a trente et une cités qui ont pris part à la guerre , et , parmi 

 elles, la plupart sont tout à fait petites ^ » Les noms que nous 

 n'avons pas trouvés sont donc exclus. Les services des Locriens 

 Opuntiens, des Lemniens, des Mantinéens, ont été annulés par 

 leur trahison ou leur abstention. On a fait grâce à ceux qui oat 

 réparé leur faiblesse première par le retour à la cause commune , 

 miais non pas à ceux que les succès de Xerxès ont effrayés et ran- 

 gés sous les ordres des barbares. Le hasard a été juste cette fois en 

 conservant ce catalogue et en transmettant à la postérité le nom, 

 même des plus petits états, qui ont concouru à la délivrance de 

 la Grèce. Honneur à ces trente et un peuples, grands ou petits, 

 qui ont sauvé la civilisation de la barbarie! En cette occasion, 

 ce n'est pas le nombre des soldats, mais le dévouement qui doit 

 régler notre éloge. Pour ma part, je mets la petite ville de My cè- 

 nes , qui se hâte d'envoyer quatre-\^ingts hoplites aux Thermopyles , 

 bien au-dessus de la puissante cité d'Argos, qui profite d'un oracle 

 pour se tenir à l'abri des dangers. Ces trente et un peuples forment à 

 peine la moitié de la Grèce. Il n'y a pas d'autre exemple d'une nation 

 ainsi morcelée en une infinité de petites républiques, ayant cha- 

 cune son gouvernement , ses prétentions , ses rivalités. Aussi , au 

 moment du danger, la Grèce n'a pu réunir que la moitié de ses 

 forces , et encore , parmi ces défenseurs de l'indépendance , que de 

 divisions, que de luttes égoïstes et mesquines, en face même de 

 l'ennemi! Il faut que l'amour de la liberté soit une bien grande 

 force pour avoir triomphé à la fois de ces dangers intérieurs et 

 de l'innombrable armée de Xerxès. 



J'ai cru devoir insister sur cette offrande, la seule dont il reste 



' Plutarque , Thémistocle, xx. 



