INSCRIPTIONS GRECQUES D'EGYPTE 



RECUEILLIES EN 1861 



X PHILiE, ÉLÉPHANTINE, SILSILIS, 



l/lBAN EL-MOLOUK, ABYDOS, ANTINOÉ , SAKKARAH ET ALEXANDRIE 



PAR M. GUSTAVE DEVILLE, 



MEMBRE DE L'ECOLE FRANÇAISE D'ATHÈNES ^ 



1. Pliilae. — Petit édifice de l'ouest. (V. Letronne, II, p. 19^ ) 

 TOnPOCKYNHMA 



KeiMOYNneTeiicic 



TCOOIACJN 



nAPPATHMeiPICJN 



ICITCOC0IACJN 



KAIABATOYKAITCOT.KA.CK.Y.OY 



Kei(iovv UsTerjtTios 

 .... [xat] Tw[v] ÇiiAœv 



TSapà TYJ flVpiC»)VV(ÂCf} 

 \(Tt T6tJ[v] fS>lX(iûV 



xai A^àrov, xai Tût)[v t^xvwv avTov]. 



Remarquer 'crappà pour zrapà , et l'emploi de et pour v dans la forme 

 probable fxvpiœvvfiœ. 



VAbaton était une île voisine de Philae, où Osiris avait son tombeau. 

 Les prêtres seuls pouvaient y descendre. 



* M. Dugit, mon collègue à l'École d'Athènes et mon compagnon de voyage, 

 a relevé un certain nombre de ces inscriptions, qu'il m'a autorisé à joindre aux 

 miennes, se chargeant pour sa part des textes épigraphiques que nous avions 

 recueillis en commun sur divers points de l'Asie Mineure, et notamment à Per- 

 game. Nos notes sont publiées ici à titre de simples renseignements pour l'étude 

 (les inscriptions grecques d'Egypte. — G. D. 



