— 458 — 



2. Philae. — Sur la face nord du grand pylône. 



CAcDOY 



OCAIM.nCTHIICIAlKAI 



nAPATOICeNTCiOlABATCOieeOIC 



<7a(pot) 



'srapà Toîs èv tco A^oltù) B-eots. 



La première ligne contenait le nom du visiteur, précédé de la for- 

 mule ordinaire tô TSpocjKÙvrj^ia. 



3. Philae. — Cour intérieure du grand temple, sur une colonne. 



Ke . . \AC . . . Aei^ . lOY Ks(paXôi5 UTole^aiov (?) 



K..X.IKOY.Te.THK.I ^kù)i 



r. .C.THN. <. .lANIC.N -sfpos ty}v nvpitxv ïtriv. 



Le nom propre Ke^aAàs n'est pas sans exemple dans les proscynèmes 

 égyptiens, et ïlroAsfxaros est un des plus fréquents. 



Remarquer la forme rfxciôi, qui se montre souvent à Philae. (Letronne , 

 II,p. 3i.) 



4. Philae. — Sur une colonne du grand portique de l'ouest. 



A.YAIICHKCO Yj^œ 



e.MOYOAPIOY 



. .en'ArAGCOI . .stt' dyadw 



LKTYBI.B L.n'.TvGi.'^' 



Ce proscynème obscur est de l'an 20 (de quel souverain .*^) , le 2" jour 

 (le Tybi. 



5. Eléphantine. — Sur un autel de granit. 



eecoMerAACOAMMOJNi 



. >/ 



6. Silsilis. — Grottes et carrières, au-dessus d'Edfou (Apollinopolis 



magna). 



XAPHZ Xàprjs. 



7. Silsilis. 



CePAniC -Siépaiiis. 



On a gravé à côté, sur le rocher, deux, petites palmes et une ciel 



ansee. 



