-— 48^1 

 233. (A Tencre rou^e,) 



•D' 



ANTCONIO AvTU)V[o\5\ 



eeCOAOPOC Seôhœpos 



OAIACHM . . . ô hia(7V{J.[àroLT05] 



KA0OAIKOCT . X KadoXinds [tyjs Aiyv 



TIOYOJC 0OINIKHC ttIov xai^ (DoiviKrjs 



nOAITHCeNTH ^oXir))s èv rrj 



BACIA. .O.CHP(jl)MH ^a(7tX[£vorjc7r]] Pœ^rj 



XPONCOnOAACi) x^pôvù) TsoWœ 



AIATPIVACKAI ^ harptyPasHOLÏ 



TAeKeiGAYMAT rà èneï a-avfxaT[a] 



eiAONKAITAeNTAYGA dlov xai rà évroL'jdoL. 



Voici également un KaOoXixôs , décoré comme le précédent du titre 

 de hiacrrj^ÔTOLros. Si la restitution est exacte, Antonius était KaOoXiKÔç 

 d'Egypte et de Pliénicie. 11 nous apprend qu'il fut longtemps citoyen de 

 Rome, Yj faaiXs'ùovfTa, titre qui passa plus tard à Constantinople. Les 

 merveilles de Rome et de l'Egypte l'ont également frappé. 



234. N€MeCIANOCnOAlTHCTOYeeiOYnOIHTOY 

 OMHPOYAnOKAeOAlKCONYOAAAnOYKAlAnO 

 HreMONfCJNMeiUCYA. . .AIA<DOPOYCnPAîeiC 

 MAHOYPOCKAIKA0OAIKOCCONT 

 AlOlKHCeCjJCICTOPHCACeOAYMACA 



NefX£<7tarè5 , 'nfoXin]? 70v Q-siorj "zsoiyjTOX) 

 ùpLTJpov, dira KaÔoXncœv [Ai') 'Ù7r1]ov liai dird 

 Uyefxàvcûv . . . hiai^ôpovs 'zspâ.^sis 

 M-àtjOMpos KOLÏ KadoXixôs œv t[ïjs\ 

 liotHTJasMç , Ifrloprjcra? é6avp.y.(7ciL. 



Cette inscription est à l'encre rouge et en lettres peu lisibles. 



Némésianus , en s'intitulant compatriote du divin Homère, ne s'est 

 pas douté cjue c'était assez mal désigner sa patrie. 



Le personnage dont il s'agit a passé , comme il le dit, par les fonctions 

 de receveur particulier [dTio KoLÔoXiKMv) , de président de province [dira 

 llyep.àvciûv) et de major [Mârjovpos] , ci s'est enfin élevé à celle de rece- 

 veur du diocèse. 



235. Tombeau n" îâ. 



nroAGMAioc nroX£(j.0Lio5 



ePMOcDYAOY Èppio(^[i]Xov. 



236. OAPMOYGI 



Nom de mois égyptien. C'est la date d'un proscynème. 



