RAPPORTS A L'EMPEREUR 



SUR 



UNE MISSION SCIENTIFIQUE EN ORIENT, 

 PAR M. E. MILLER, 



MEMBRE DE L'INSTITUT, EIBLIOTirÉCAII\E DV CORPS LEGISLATIF. 



PREMIER RAPPORT. 



Paris, février i865. 

 Sire, 



Je (lois rendre compte à Votre Majesté de la manière dont j'ai 

 compris et rempli la mission qu'Elle a bien voulu me confier. Il 

 s'agissait d'aller explorer les bibliothèques des monastères grecs 

 de rOrienI , surtout celles du mont Athos, et d'appliquer mes con- 

 naissances paléographiques à la recherche des ouvrages , des frag- 

 ments d'ouvrages appartenant aux belles époques de la littéra- 

 ture grecque, et qui avaient pu échapper aux investigations de 

 mes savants devanciers : d'Ansse de Villoison , le révérend Rob 

 Curzon, Zachariœ, Fallmerayer, TischendorfF, Porphyrios, le gé- 

 néral SébastianofT et surtout Mynoïde Mynas ', qui a fait un long 

 séjour dans ces couvents, et en a rapporté un grand nombre de 

 manuscrits précieux. 



Il y avait, de ma part, pour ainsi dire imprudence, et presque 

 présomption, à entreprendre un nouveau voyage d'explorations 

 littéraires après des recherches si multipliées et si fructueuses, 

 faites par des savants si habiles et si expérimentés. Depuis plu- 

 sieurs siècles les bibliothèques des couvents grecs de l'Orient ont 

 été mises à contribution , comme le témoignent les collections de 



' Je suis l'orlhojrraphc acloplre par Mynas liii-mcmc. Il serait pins rés;nlier 

 d'écriro Minoîdf. Minas. 



