— ^95 -- 



quelques chances de découvertes. Mais j'avais peu d'espoir de ce 

 côté; les monastères grecs de ce pays sont d'une fondation rela- 

 tivement moderne, et il était difficile de supposer qu'il possé- 

 dassent des manuscrits anciens. En effet, je fus bien vite édifié à 

 ce sujet. Un des ministres du gouvernement valaque voulut bien 

 me montrer un recueil très-important sur les couvents grecs de la 

 Moldavie et de la Valachie, avec une description très- détaillée 

 des manuscrits et de tous les objets précieux qui y sont conservés. 

 Rien qui soit digne d'être signalé. Des évangiles, des liturgies, 

 des livres d'heures plus ou moins anciens, avec une reliure plus 

 ou moins précieuse. Je visitai en détail les bibliothèques de Bu- 

 charest, celles de l'école et de l'archevêché, mais je ne fus pas 

 plus heureux. Dès lors je renonçai sans regret à une exploration 

 qui menaçait d'être longue et sans profit pour la science. Je quittai 

 donc Bucharest et je me rendis directement à Constantinople. 



Arrivé dans l'ancienne capitale de l'empire grec, mon premier 

 soin fut de visiter les bibliothèques du patriarche de Jérusalem et 

 de celui de Constantinople. L'une que l'on me permit de voir en 

 détail, contient environ 400 manuscrits grecs, mais presque tous 

 théologiques; l'autre est sans aucune importance. 



Une de mes préoccupations, comme je l'ai dit plus haut, était 

 d'examiner avec la plus sérieuse attention les manuscrits occiden- 

 taux conservés dans la bibliothèque du Sérail. Il s'agissait d'une 

 négociation à entamer et d'une autorisation à obtenir; cela devail 

 demander plusieurs jours, j'en profitai pour aller visiter quelques 

 monastères grecs situés dans les environs de Trébizonde. On 

 m'avait beaucoup parlé de ces couvents, et entre autres de celui 

 de Souméla. Malgré le long voyage à entreprendre sur la mer 

 Noire je n'eus pas un moment d'hésitation , mais j'en fus pour 

 mes peines, que je regrettai beaucoup moins que le temps perdu. 

 Les monastères sont situés à une assez grande distance de Trébi- 

 zonde. Le consul de France, M. Schefer, frère de notre célèbre 

 orientaliste, ne voulant pas me laisser entreprendre seul cette 

 expédition , se mit avec ses gens à ma disposition , et nous allâmes 

 ensemble visiter les couvents en question. J'appris qu'effective- 

 ment Souméla possédait autrefois plusieurs manuscrits impor- 

 tants, mais j'ai le regret de dire que la disparition de ces monu- 

 ments lilléraires coïncide avec le séjour de Mynoïde Mynas dans 

 ce monastère. Les souvenirs que ce dernier y a laissés, ainsi qu'au 



