— 508 — 



Je passe sous silence un certain nombre d'opuscules et de frag- 

 ments inédits qui intéressent les différentes branches de la science, 

 philosophie, médecine, littérature, grammaire, etc. ou des col- 

 lations qui me permettront d'améliorer le texte de plusieurs écri- 

 vains. Tous ces documents trouveront leur place dans une des pu- 

 blications que je prépare en ce moment. 



Il me reste à expliquer comment ma mission, littéraire et pa- 

 léographique dans l'origine, est devenue plus tard épigraphique et 

 archéologique. J'ai encore ici à constater des résultats non moins 

 heureux. C'est ce qui formera mon second Rapport. 



Sire, 



SECOND RAPPORT. 



Paris, 1 4 juillet i865. 



Dans les premiers jours du mois d'août de l'année i863, je 

 me trouvais au monastère de Vatopédi, qui, ainsi que celui 

 d'Iviron, est situé sur la côte orientale du mont Athos. J'avais in- 

 cessamment en face de moi l'ile de Thasos, dont la silhouette se 

 détachait capricieusement sur un ciel d'une transparence admi- 

 rable. Les chaleurs étaient devenues très-fortes, et, depuis un 

 mois que je travaillais avec une grande assiduité, je me sentais 

 extrêmement fatigué ; mes yeux surtout avaient beaucoup souffert 

 dans le déchiffrement et la copie des manuscrits qui m'étaient 

 confiés. Un peu de locomotion m'était devenue nécessaire, et il 

 fallait m'enlever tout moyen de travail. Le monastère de Vatopédi 

 possède plusieurs métoches ou propriétés rurales dans l'île de 

 Thasos, propriétés qui sont exploitées par un des moines de ce 

 couvent. Je savais d'ailleurs que le port de Panagia , qui se trouve 

 sur l'emplacement de l'ancienne capitale de l'île, renferme un en- 

 semble magnifique de ruines helléniques. Je me décidai donc à 

 aller passer quelques jours dans cette île, et je communiquai ce 

 projet à M. Guillemet, qui l'accueillit avec empressement, heu- 

 reux qu'il était de pouvoir se reposer un peu des peintures by- 

 zantines, et retremper son goût dans l'étude de quelques beaux 

 débris de l'art grec. Je me munis d'une lettre de recommandation 

 pour le moine-fermier de Vatopédi, et nous partîmes sur un pe- 



