— 518 — 



Dans l'attente d'un bâtiment que l'on m'avait annoncé, je crus 

 devoir mettre en sûreté les bas-reliefs et les inscriptions que 

 j'avais réservés comme dignes d'être transportés en France. Je les 

 fis placer dans la cour intérieure du niétoche de Vatopédi. Quant 

 au grand bas-relief, afin d'éviter un double transport, je le fis 

 renverser sur une couche de terre molle, et l'on amoncela au- 

 dessus un amas considérable de matériaux divers. M. Economidès 

 voulait bien d'ailleurs se charger de veiller sur ce remarquable 

 objet d'art. 



Par suite d'un malentendu, nous perdîmes une partie du mois 

 d'août à attendre le navire en question. Ayant appris qu'il n'arri- 

 verait pas avant le milieu de septembre, nous partîmes immé- 

 diatement pour le mont Athos, où nous restâmes une dizaine de 

 jours. M. Guillemiet, pressé de se rendre à Gonstantinople, pour 

 faire le portrait du sultan , qui lui a été commandé par le minis- 

 tère des beaux-arts, me quitta pour prendre la route de Salonique , 

 et je revins seul à Thasos pour procéder à l'embarquement de 

 nos marbres. Enfin le 3 octobre arriva le transport de l'Etat la 

 Traite, qui, n'ayant pas été prévenu de sa destination, n'avait 

 pas les apparaux nécessaires pour procéder à cette opération. Mais 

 rien n'est impossible au marin français, qui tire parti de toutes les 

 situations, si mauvaises qu'elles soient. Le commandant Rebecq 

 et son second, M. Marie, déployèrent, dans cette circonstance, 

 un zèle et une intelligence remarquables. Grâce à leurs efforts, et 

 malgré une pluie incessante, je pus faire embarquer tous les mar- 

 bres que j'avais mis de côté. 



Indépendamment des objets découverts par nous, j'en ai re- 

 cueilli d'autres qui gisaient çà et là sur le sol et qui étaient des- 

 tinés à disparaître complétenaent; telles sont les belles inscriptions 

 métriques du tombeau d'Antiphon. A un an d'intervalle, j'ai pu 

 constater que la pluie avait déjà fait disparaître quelques lettres. 

 Chaque marbre attend le moment où il sera brisé pour faire un 

 mur de jardin ou entrer dans quelque construction C'est ce qui 

 est arrivé à un petit autel votif que j'avais remarqué dans un 

 enclos du voisinage et dont je comptais cette année enrichir notre 

 collection. Les moulures, l'inscription avaient disparu sous le 

 ciseau, et le monument lui-même était allé prendre place dans le 

 mur de l'église de Panagia, que l'on était en train de réparer. 



Il y a environ trois ans , à une cinquantaine de mètres du port 



