— 526 — 



est signalée et annoncée. L'une après l'autre les treize provinces y soûl 

 représentées. Et, par cela même que cette carte a été faite pour les 

 voyageurs, on y a donné en détail tout ce qui concerne les routes. La 

 perfection du travail et le talent de l'auteur l'emportent sur tout ce 

 qu'on connaît des anciens écrivains. 



« Quant à la distinction des marées , qui concerne spécialement les 

 astronomes , on n'en avait que faire ici : aussi n'en a-t-on rien dit. 



« Ah ! grâce à cette carte , le voyageur peut tout reconnaître par ses 

 yeux, et il n'a pas besoin qu'on le conduise. Le touriste, qui poursuit 

 sa route de station en station , ne trouve-t-il pas aussi toutes les indica- 

 tions qu'il désire , lorsqu'il examine cette carte ? » 



Au bas de la carte se trouve un tableau des signes conventionnels 

 employés par l'auteur. Quant aux points cardinaux, suivant une indi- 

 cation japonaise, ils sont disposés comme dans les cartes européennes 

 où le nord occupe la partie supérieure du dessin. Enfin j'ajouterai, pour 

 faciliter l'étude de cette partie du Japon aux géographes qui ne con- 

 naissent point le japonais, que le mont Fouzi-yama, dont il a été plu- 

 sieurs fois question dans ce Rapport, est figuré, non loin de la côte sud- 

 ouest, par un cercle orné de pointillé et imprimé en jaune, tandis que 

 la ville de Yédo apparaît en rouge au nord-est de cette fameuse mon- 

 tagne. 



M. Luzel, qui avait été chargé par M. le Ministre de l'instruction 

 publique, en i864, de rechercher et de recueillir dans le département 

 des Côtes-du-Nord les documents imprimés ou manuscrits relatifs au 

 théâtre de l'ancienne Bretagne, avait envoyé plusieurs pièces intéres- 

 santes sur cette matière. Nous avons annoncé ^ que ces pièces ont été dé- 

 posées par ordre de Son Excellence à la Bibliothèque impériale pour y 

 être consultées par les personnes qui s'occupent de ces études. M. Luzei , 

 auquel une nouvelle mission de la même nature a été confiée en i865, 

 dans les départements du Finistère et du Morbihan , ayant transmis , 

 comme résultat de ses recherches , de nouveaux documents concernant 

 les mystères bretons, M. le Ministre en a prescrit, comme précédemment, 

 le dépôt à la Bibliothèque impériale. 



M. Neubauer, orientaliste, avait été chargé par M. le Ministre de 

 l'instruction publique , vers la fin de 1 863 , d'étudier, dans la Biblio- 

 thèque impériale de Saint-Pétersbourg, les manuscrits hébreux et par- 



^ Voy. t. I,-p. 5i/|. 



