— 530 — 



mat. Ainsi ce dernier est avec Guillaume dans le même rapport que 

 Jehan le Bel relativement à Froissart. Ayant eu , il y a quatre ans , le 

 bonheur de découvrir à Châlons-sur-Marne le seul manuscrit connu de 

 Jehan le Bel, je suis heureux d'avoir pu, dans cette mission qui m'est 

 confiée par Votre Excellence, mettre en lumière un ouvrage qui n'est 

 pas d'une moindre importance ^ » 



Dans un second rapport, M. P. Meyer a annoncé à Son Excellence la 

 découverte faite par lui à Glasgow d'un petit glossaire latin-français , écrit 

 vers le milieu du xiii* siècle, et qui donne le sens d'un grand nombre 

 de mots nouveaux ou jusqu'ici imparfaitement expliqués. 



Enfin, M. P. Meyer a été admis à visiter la bibliothèque de lord 

 Ashburnliam, l'une des plus riches collections privées qui aient jamais 

 existé. Il y a étudié deux manuscrits importants de la Chanson d'Aspre- 

 mont et un de la Geste des Lorrains. Lord Ashburnham a bien voulu 

 mettre à la disposition de M. P. Meyer deux exemplaires des catalogues 

 de ses manuscrits, dont un a été déposé, avec Tassentiment du dona- 

 teur, au département des manuscrits de la Bibliothèque impériale. 



^ Cette découverte a été l'objet d'une communication faite par M. de WaiHy à 

 l'Académie des inscriptions et belles-lettres , dans sa séance du i*' septembre 

 i865. 



